Traducción para "trenes de metro" a ingles

Trenes de metro

• subway trains
• metro trains

Ejemplos de traducción

subway trains

Era perfectamente tan largo como un tren de metro.
It was easily as long as a subway train.

Y los trenes del metro tendrían que ser submarinos.
And the subway trains would have to be submarines.

Los trenes del metro entraban en la estación a toda velocidad.
The subway trains roared into the station at high speed.

¿O de un modo u otro, vaya usted a saber cómo o por qué, se encontraba en alguno de aquellos trenes del metro atascados?
Or was she somehow, somewhy, on one of those stalled subway trains?

Cuando me tumbo en el suelo y me relajo escuchando mi respiración, oigo las otras, más lentas, de la propia ciudad, un sonido similar al estruendo de una rompiente: trenes del metro atestados de gente que se está enseñando cómo estar aquí. [1995]
When I lie on the floor and relax by listening to my breathing, I can hear the slower respirations of the city itself, a sound like the rumble of a surf: subway trains crowded with people who are teaching themselves how to be here. [1995] SCAVENGING

metro trains

—Los trenes de metro son de levmag: levitación magnética —explicó Archie—.
"The Metro trains are maglev—magnetic levitation," Archie said.

Pudo oír la firme respiración de Gun a su lado, y de vez en cuando un tren del metro que atronaba en la próxima estación y luego lentamente se alejaba.
He could hear Gun's steady breathing beside him, and now and then a metro train would roar into the nearby station and then slowly roll away again.

A su espalda, más allá de un parque y de una cancha de baloncesto ya oscura a aquellas horas, pasó un tren del metro en dirección sur, produciendo un suave golpeteo contra las vías.
Behind him, past a park and basketball court darkened by night, a Metro train made its soft clopping sound on the rails as it headed south.