Traducción para "tremendamente poderoso" a ingles

Tremendamente poderoso

• tremendously powerful

Ejemplos de traducción

tremendously powerful

Sí, para Rolling es sólo un arma tremendamente poderosa.
Yes' for Rolling it's only a tremendously powerful weapon.

Eso es una nave espacial Sontaran, para ser precisos,... y tremendamente poderosa para su tamaño, al igual que su dueño.
That's a Sontaran spaceship, to be precise, and tremendously powerful for its size, just like its owner.

Este tipo de posición podía ser una herramienta política tremendamente poderosa, pero también era algo que creaba profundas divisiones, y ése era el punto.
and this kind of a position that you were required to take can be a tremendously powerful political tool, but it's also profoundly divisive because that's the whole point of it.

Estamos en un campo de fuerza tremendamente poderoso que nos retiene aquí.
We're in some sort of a force field, tremendously powerful, holding us right here.

el hecho verdadero es que la crisis esta sucediendo en nuestra generacion, esta sucediendo ya, lo que significa que somos tremendamente poderosos.
The very fact that the crisis is taking place in our generations is happening right now, means we are tremendously powerful people.

Le dije que habíamos descubierto un explosivo tremendamente poderoso y proponíamos su utilización para terminar la guerra con Japón.
I told him that we had discovered a tremendously powerful explosive And that we proposed to use it to end the war with japan.

Aún así, necesitaréis una carga estática tremendamente poderosa para desencadenar el proceso.
Even so, you'd still need a tremendously powerful static charge to trigger the process.

Por qué pondría este sacerdote esta inscripción aquí a menos de que indique que es un lugar impresionante y tremendamente poderoso.
Why would this priest put this inscription there unless he is indicating that is awesome and tremendously powerful place.

Los músculos de mis piernas se endurecieron con una contracción tremendamente poderosa.
The muscles of my legs tensed with a tremendously powerful contraction.

He descubierto que las formas narrativas, la novela de suspense y el libro de viajes, son tremendamente poderosas —afirmó Moore—.
‘I’ve discovered that the narrative forms – the thriller and the journey form – are tremendously powerful,’ Moore said.

Entre el insecto que me devoraba y yo había un parentesco tremendamente poderoso que me hizo perder el miedo, y me tendí en el bosque de patas como un amante embelesado.
There was between me and the thing that was devouring me a kinship of tremendous power. It pushed my fear aside and I lay like a raptured lover in the forest of legs.