Traducción para "tratamiento médico alternativo" a ingles

Tratamiento médico alternativo

• alternative medical treatment

Ejemplos de traducción

alternative medical treatment

Si es necesaria alguna operación o un examen o tratamiento especial, el personal médico deberá explicar oportunamente al paciente los riesgos, los posibles tratamientos médicos alternativos y otras circunstancias, y obtener la autorización escrita del paciente, y, si no conviene facilitar esa información al paciente, explicar la situación a un familiar próximo del paciente y obtener la autorización escrita de este.
If any operation, special examination or special treatment is needed, the medical staff shall explain the medical risks, alternate medical treatment plans and other information to the patient in a timely manner, and obtain the written consent of the patient; or, when it is not proper to explain the information to the patient, explain the information to the close relative of the patient, and obtain the written consent of the close relative.