Traducción para "tratamiento fisico" a ingles

Tratamiento fisico

• physical treatment

Ejemplos de traducción

physical treatment

La fotografía tomada del solicitante describe el tipo de tratamiento físico a que fue sometido por los agentes de policía.
The photograph which was taken of the applicant tells a story of what sort of physical treatment he went through at the hands of the police officers.

A través de estos centros, los niños y mujeres pueden recibir tratamiento físico y orientación psicológica de médicos, enfermeras, psicólogos y asistentes sociales en el plazo de 24 horas.
Through these centres, children and women can receive physical treatment and psychological counselling from medical doctors, nurses, psychologists and social workers within 24 hours.

Las variaciones pueden estar relacionadas con el estado y el tratamiento físico del amianto en diferentes situaciones, ya que las nubes de polvo contienen fibras de amianto de diferentes dimensiones físicas (IPCS, 1986).
The variations may be related to the state and physical treatment of the asbestos in different situations, the dust clouds thus containing asbestos fibres of different physical dimensions (IPCS, 1986).

350.000 personas con necesidad de tratamiento físico;
350,000 persons needing physical treatment

68. Todo criterio de justicia restitutiva que apunte también a prevenir la reincidencia, requiere renovados esfuerzos para proporcionar tratamiento físico y mental a los delincuentes y programas de asistencia previa a la excarcelación para preparar al delincuente para su reintegración a la sociedad.
A restorative justice approach, which also aims at preventing recidivism, requires strengthened efforts to provide adequate mental and physical treatment for offenders and pre-release assistance programmes in preparation for the reintegration of the offender into society.

Someter a los niños víctimas de malos tratos y de explotación a reconocimientos médicos completos, a los tratamientos físicos necesarios y a un seguimiento periódico;
Performing full medical examinations on children who are subjected to abuse and exploitation and giving them physical treatment and regular check-ups;

Varios reconocimientos médicos, evaluaciones psicológicas asegurarse de que todos los tratamientos físicos fueron descartados.
You know, multiple doctor examinations, psych assessments... Make sure that all physical treatments have been exhausted and maybe the blessing of a priest or a rabbi would be good.