Traducción para "tratamiento de cánceres" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En Maharagama se instaló un acelerador lineal para el tratamiento del cáncer.
A "Linear Accelerator" for cancer treatment has been established at Maharagama.
Estableceremos un total de 54 centros de tratamiento de cáncer en Turquía para 2023.
We will establish a total of 54 cancer treatment centres in Turkey by 2023.
En la actualidad, no hay servicios de radioterapia ni hay ningún centro de remisión para el diagnóstico y el tratamiento del cáncer.
At present, there are no radiotherapy services and there is no separate referral centre for diagnosis and cancer treatment.
Algunos ámbitos importantes que vienen a la mente incluyen el tratamiento del cáncer, la seguridad alimentaria y la gestión del agua.
Some important areas that come to mind include the fields of cancer treatment, food security and water management.
El Organismo reembolsó las primas de seguro de refugiados con tarjetas de identidad de la Ribera Occidental para cubrir el tratamiento del cáncer.
The Agency reimbursed insurance premiums for refugees holding West Bank identity cards to cover cancer treatment.
En el año 2009, el Ministerio de Salud impulsa las normas y procedimientos para el tratamiento del cáncer en Costa Rica.
In 2009, the Ministry of Health gave impetus to the standards and procedures for cancer treatment in Costa Rica.
Como sabemos, el tratamiento del cáncer es oneroso y excede los recursos de la gente pobre.
As we all know, cancer treatment is expensive and beyond the means of poor people.
572. Alberta está mejorando el acceso al tratamiento del cáncer de mama.
Alberta is working toward improving access to breast cancer treatment.
Ampliado el acceso a Herceptin para el tratamiento del cáncer de mama
Access to Herceptin for breast cancer treatment extended
En la actualidad, la energía atómica se utiliza ampliamente en la agricultura, la industria y la medicina, especialmente en el tratamiento del cáncer.
Today, atomic energy is widely used in agriculture, industry and medicine, in particular cancer treatment.
Sin duda era una suerte que ella hubiera sobrevivido al tratamiento del cáncer.
Surely it was lucky that she’d survived her cancer treatments.
En Londres, su madre había sobrevivido al tratamiento del cáncer y se estaba recuperando.
In London, his mother had survived her cancer treatments and was recovering well.
Michael Sobel era el nombre de un nuevo centro de tratamiento del cáncer en el hospital Mount Vernon.
Michael Sobel was the name of a new cancer treatment centre at the Mount Vernon.
—Clair, quiero que le saques unas fotos a esto y que te pases por todos los centros de tratamiento del cáncer sobre los que hablamos ayer.
Clair, I want you to get some pictures of this and hit all the cancer treatment centers we talked about yesterday.
No sé de nadie que ofrezca esta medicación específica en una consulta privada, lo cual significa que lo más probable es que fuese a un hospital o a un centro avanzado de tratamiento del cáncer.
I’m not aware of anyone offering this particular medication in private practice, which means he probably went to a hospital or a high-end cancer treatment center.
Después de todo, para los médicos del Hutch la muerte es una vivencia diaria, mal que les pese, y sus esfuerzos están dedicados a la transformación de la realidad actual del tratamiento del cáncer.
After all, for the doctors at the Hutch extinction is a daily experience, much as they wish it were otherwise and their work is dedicated to transforming the current reality of cancer treatment.
– Bueno, en realidad no necesito su expediente académico -indicó Ricky, que se sacó la carta del falso centro para el tratamiento del cáncer y se la entregó-.
“Well, I don’t really need her school records,” Ricky said, removing his phony cancer treatment center letter from his pocket and handing it to the lady.
Del arbolito pendía una pequeña botella de Interleukin-3a, recientemente desarrollado por el excelente equipo de científicos de SmithKline para el tratamiento del cáncer (también esperaban que pudiera contrarrestar algunos virus, lo cual lo convertía en un caso único en el mundo de la medicina).
On the tree was a small drip-bottle of Interleukin-3a, recently developed by SmithKline's excellent collection of research scientists for cancer treatment-it had also shown some promise in countering viruses, which was unique in the world of medicine.
Radovan Panic llevaba menos de una semana en casa organizando el tratamiento de cáncer para su madre en Viena, cuando gracias a un amigo, en un café lleno de humo de Novi Beograd, se enteró de que el parlamento de Kosovo, la provincia serbia con la que habían mantenido una guerra humillante a fin de conservarla, iba a votar por la independencia el próximo domingo.
Radovan Pani ć had been home less than a week, making arrangements for his mother’s cancer treatments in Vienna, when he learned from a friend in a smoky Novi Beograd café that the parliament of Kosovo, the Serbian province they had fought a humiliating war to keep, was holding a vote on independence that coming Sunday.
Para guardarse aún más las espaldas, inventó un centro ficticio para el tratamiento del cáncer y, con papel de carta falso, escribió ~a quien corresponda» explicando que un pariente del señor Tyson, aquejado de la enfermedad de Hodgkin, precisaba una médula ósea compatible, y que cualquier ayuda para localizar a miembros de su familia, cuya médula ósea tenía más probabilidades de serlo, seria agradecida y quizás incluso serviría para salvarle la vida.
As a further hedge, he made up a fictional cancer treatment center, and on invented stationery wrote a “to whom it may concern” letter, explaining that Mr. Tyson’s child was a Hodgkin’s disease patient in need of a bone marrow match, and any assistance in tracing various family members, whose marrow DNA carried an increased chance of match success, would be appreciated and possibly even lifesaving.
Sin embargo, el costo de los medicamentos y de la tecnología básicos para el tratamiento del cáncer, la diabetes y las afecciones cardíacas sigue estando más allá del alcance de la mayor parte de los pacientes.
However, the cost of essential medicines and technologies for the treatment of cancer, diabetes and heart diseases remains beyond the reach of most patients.
Estas modernas instalaciones reemplazarán a un viejo hospital de cuidados intensivos y ofrecerán varios programas de más calidad para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del cáncer.
It will be a state-of-the-art replacement for an aging acute care hospital, and will provide several enhanced programs, including improved screening and treatment for cancer.
El Organismo también ha desempeñado un papel encomiable en el sector sanitario, especialmente en el tratamiento del cáncer y la tuberculosis.
The Agency has also played a commendable role in the health sector -- especially in the treatment of cancer and tuberculosis.
Esto se aplica a algunos medicamentos utilizados en el tratamiento del cáncer, por ejemplo, el medicamento conocido con el nombre de "Mastin".
This applies to some drugs used in the treatment of cancer, for example the drug known as "Mastin".
Obtención de anticuerpos monoclonales para el tratamiento del cáncer.
Obtaining of monoclonal antibodies for treatment of cancer.
Esos medicamentos se destinan al tratamiento del cáncer, el VIH/SIDA, las infecciones resistentes a los medicamentos y otras enfermedades;
Such drugs are used for the treatment of cancer, HIV/AIDS, drug-resistant infections, and other diseases;
Además, los servicios de salud maternoinfantil y el tratamiento del cáncer y las enfermedades gastrointestinales son gratuitos para todos los ciudadanos jordanos en los hospitales, centros y clínicas del Ministerio de Salud.
Furthermore, maternal and child-care services and treatment for cancer and gastrointestinal diseases are provided free of charge to all Jordanian citizens at Ministry of Health hospitals, centres and clinics.
19. El Comité recomienda se pongan en marcha programas de planificación de la familia para la mujer, en particular con el fin de reducir la incidencia del aborto, junto con programas para la prevención y el tratamiento del cáncer.
19. The Committee recommends that family planning programmes be set up for women, in particular to decrease the incidence of abortion, along with programmes for the prevention and treatment of cancer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test