Traducción para "tratado de reaseguro" a ingles

Tratado de reaseguro

• reinsurance treaty
• treaty reinsurance

Ejemplos de traducción

reinsurance treaty

Por lo general este requisito se aplica a los tratados de reaseguro celebrados con compañías extranjeras.
This often applies to reinsurance treaties concluded with foreign concerns.

80. En algunos países el órgano supervisor exige que los tratados de reaseguro concertados por compañías radicadas en el país incluyan una cláusula que estipule que las provisiones técnicas han de quedar a disposición de la compañía cedente (depósitos).
In some countries, the supervisory authorities require that reinsurance treaties concluded by domestically established concerns contain clauses providing that technical reserves must be left at the disposal of the ceding company (deposits).