Traducción para "trastornos paranoicos" a ingles

Trastornos paranoicos

• paranoid disorders

Ejemplos de traducción

paranoid disorders

Es difícil decir cuál habría sido el diagnóstico de Simon si se lo hubiera sometido a un examen, pero parece evidente que sufría de algún trastorno paranoico grave, probablemente de origen sexual, con una fijación en la madre o la hermana, o en ambas.
It's difficult to say what Simon's diagnosis would have been if he'd ever been examined, but it seems clear that he was suffering from some very extreme paranoid disorder, probably of a sexual origin, either centered on his mother or his sister, or both.

—Uno de los factores que complican los trastornos paranoicos —continuó— es que, aunque impidan el funcionamiento a ciertos niveles, especialmente en lo concerniente a las relaciones emocionales, la estructura mental sigue siendo clara y ordenada y se puede funcionar normalmente en el mundo laboral y social.
"One of the complicating factors of a paranoid disorder," he went on, "is that while it may impair your functioning on certain levels, particularly where relationships are concerned, your thinking remains clear and orderly and you can function normally within your job and the wider social environment.