Traducción para "trastorno por deficiencia de yodo" a ingles

Trastorno por deficiencia de yodo

• iodine deficiency disorder

Ejemplos de traducción

iodine deficiency disorder

También preocupa al Comité la alta incidencia de los trastornos por deficiencia del yodo y las bajas tasas de lactancia materna en el Estado Parte.
It also remains concerned about the number of iodine deficiency disorders and the low incidence of breastfeeding in the State party.

A este respecto, en virtud de la Ley de prevención de trastornos por deficiencia de yodo, en el territorio de la República es obligatoria la yodación, en las empresas productoras de sal, de toda la sal de consumo que se importa y se vende.
Since the adoption of the Act on Preventing Iodine-Deficiency Disorders, all edible salt imported or produced in the country must be enriched with iodine.

El Gobierno Federal formuló la Política Nacional de Alimentación y Nutrición de Nigeria para abordar los problemas nutricionales más importantes con miras a reducir la desnutrición en un 30 por ciento en el año 2010, sobre todo entre los niños, las mujeres y las personas de edad, y en particular la malnutrición moderada y grave entre los niños menores de cinco años de edad, y en un 50 por ciento de los niveles actuales las deficiencias en micronutrientes, en particular los trastornos por deficiencia de yodo, la deficiencia de vitamina A y la anemia por deficiencia de hierro.
The Federal Government formulated the National Food and Nutrition Policy in Nigeria to deal with major nutritional problems with a view to reducing under nutrition, especially among children, women and the aged, and in particular severe and moderate malnutrition among under-fives by 30% by the year 2010; reduce micronutrient deficiencies, particularly Iodine Deficiency Disorders (IDD), Vitamin A Deficiency (VAD) and Iron Deficiency Anaemia (IDA) by 50% 0f the current levels by the year 2010.

207. Al tiempo que se ha mejorado la nutrición infantil en general, China también ha adoptado firmes medidas para luchar contra los trastornos por deficiencia de yodo.
207. While making overall improvements in childhood nutrition, China has also taken firm steps to combat iodine deficiency disorders.

65. En el marco del Proyecto de prevención de los trastornos por deficiencia de yodo y del Plan nacional de prevención de la talasemia 2007-2011 del Ministerio de Salud, se han adoptado medidas para garantizar la yodación universal de la sal, a fin de reducir las deficiencias de micronutrientes, especialmente hierro y yodo, que causan el bocio y la talasemia.
65. Measures taken to ensure Universal Salt Iodization (USI) to reduce micro-nutrient deficiencies, particularly iodine and iron which cause goiter and thalassaemia, are adopted under the Iodine Deficiency Disorder Prevention Project (IDD) and National Thalassaemia Prevention Plan of 2007 - 2011 by the MOH.

De esta manera se proporciona a los niños desde el primer momento una salvaguardia eficaz contra el peligro de los trastornos por deficiencia de yodo.
These measures provide children from the earliest moments with effective safeguards against the threat of iodine deficiency disorders.