Traducción para "transportinas" a ingles

Transportinas

• carriers

Ejemplos de traducción

carriers

Sí, la dejé en su transportín en la sala de guardias.
Uh, yeah, I left her in her carrier in the call room.

Layla lleva el transportín apretado contra el pecho.
Layla clutches the pet carrier to her chest.

Metiendo sus perros y gatos en transportines. Se detuvo a pensar.
They put their cats and dogs in carriers.” He stopped and thought.

Se escuchó un enfático «¡Sí!» procedente del transportín, pero Claire lo ignoró.
An emphatic “Yes!” came out of the cat carrier, but Claire ignored it.

Pero hazlo… —Rapidito —rio Austin desde las profundidades del transportín.
“But make it…” “A quickie,” Austin snickered from the depths of the cat carrier.

Colocamos el equipaje y el transportín de Grim en la recepción, para desagrado de la recepcionista.
We drop off the luggage and Grim’s cat carrier at the front desk, much to the clerk’s displeasure.

—preguntó Claire mientras colocaba el transportín de Austin en el suelo y le abría la parte superior.
Claire asked, setting Austin’s carrier down and opening the top for him.

La imagen mostraba a varios funcionarios y trabajadores en el porche de la casa o cargados con transportines que sacaban de ella.
The shot showed officials and workers standing on the porch or hauling cat carriers out of the house.

—Vamos, Nyan —dice Layla. Cierra la puerta del transportín y lo levanta junto con la maleta.
‘C’mon, Nyan,’ Layla says, closing the door on the carrier and hoisting it up along with her suitcase.

Nalo señaló con un largo y negro dedo envuelto por un mugriento guante sin dedos hacia el transportín del gato.
Nalo pointed a long, dark finger in a filthy fingerless glove at the cat carrier.

Pauline nos está esperando cuando regresamos al hotel, sentada en un sillón mullido junto a nuestro equipaje y el transportín de Grim.
Pauline is waiting for us back at the hotel, sitting on a plush seat beside our luggage and Grim’s carrier.