Traducción para "transferible" a ingles

Transferible

adjetivo

• transferable

Ejemplos de traducción

transferable adjetivo

96. Las RCE [no] son transferibles.
The CERs are [not] transferable.

11. En la actualidad, tanto los títulos transferibles como los documentos transferibles existen normalmente como documentos sobre papel (y ambas categorías se denominan "documentos de papel transferibles").
Today, both transferable instruments and transferable documents typically exist as paper documents (jointly referred to as "transferable paper").

Las penas no son transferibles.
The penalties are not transferable.

Documentos electrónicos transferibles
Electronic transferable records

109. [Las RCE no son transferibles.]
109. [The CERs are not transferable.]

Esas licencias no son transferibles.
Such leave is not transferable.

¿Porque no son transferibles?
Because they're non-transferable?

Se necesitan habilidades transferibles.
Transferable skills are a must.

Por suerte, es transferible.
Luckily, it's transferable.

La técnica es transferible.
The skills are transferable.

- Allí va. No es transferible.
It is non-transferable.

- ¿Los bonos son transferibles?
The bonds are transferable?

¡Tengo habilidades transferibles!
I've got transferable skills!

que evidentemente era transferible, fuera lo que fuese lo que su madre había tenido.
that evidently it was transferable. I mean, whatever it was her mother had had.

—Todavía poseo aquel arrendamiento no transferible.
I still have that non-transferable lease.

ella había confiado a mi custodia todo lo que era transferible de su pasado.
she had given all that was transferable of her past into my keeping.

Todos los elementos energéticos son, esencialmente, modulares y, en consecuencia, transferibles de uno de nosotros a otro.
All the power elements are essentially modular and therefore transferable from one of us to another.

Hoving estuvo de acuerdo, pero Kandell argumentó que esa opción le pertenecía a Tiffany’s y no era transferible.
However, Kandell said that since the option belonged to Tiffany’s, it would not be transferable.

Al matar a los animales más viejos, eliminamos su reserva de experiencia y sabiduría transferible.
By shooting the older animals, we wiped out their reservoir of experience and transferable wisdom.

Decidme: ¿son transferibles tales poderes? ¿Se pueden compartir? —Sí, puede hacerse —respondió ella—.
Then: “Tell me, is such power transferable? Can it be shared?” “Why, yes,” she answered. “It could be done.

Los genes del prión PrPSc insertados en esta levadura transgénica de laboratorio resultan fácilmente transferibles a otra levadura.
The PrPSc prion genes inserted into this transgenic laboratory yeast are easily transferred to other yeast.