Traducción para "transferencia horizontal de genes" a ingles

Transferencia horizontal de genes

• horizontal gene transfer

Ejemplos de traducción

horizontal gene transfer

g) La creciente capacidad de emplear armas biológicas por vía alimentaria aprovechando los avances en la comprensión de las enterobacterias y la transferencia horizontal de genes;
(g) The increasing capacity to deliver biological weapons via the alimentary route using advances in understanding of enterobacteria and horizontal gene transfer;

42. Los adelantos en materia de contención del material genético presente en los productos obtenidos por ingeniería incluyen: la determinación del papel que desempeña un microbioma intestinal sano en los seres humanos, y los efectos de la inflamación en la transferencia horizontal de genes en el intestino.
42. Advances in confronting how to contain genetic material from engineered products, include the role played by a healthy human gut microbiome; and the impact of inflammation of horizontal gene transfer in the gut.

Las comunidades científica y tecnológica señalaron que la transferencia horizontal de genes era un hecho corriente en la naturaleza y que actualmente podría utilizarse en la producción de medicinas y vacunas, y se mostraron partidarias de explorar más a fondo esas posibilidades.
The scientific and technological communities noted that horizontal gene transfer was common in nature and could now produce medicines and vaccines, and supported further exploring those possibilities.

3. Desde la última Conferencia de Examen se han realizado progresos en el estudio de la diversidad genética humana, a saber, en la identificación de nuevos patógenos, los conocimientos sobre la transferencia horizontal de genes, las relaciones simbióticas entre microbios y animales, y se han llevado a cabo revisiones del dogma central de la biología molecular.
3. Since the last review conference there has been progress in: surveying human genetic diversity; the identification of novel pathogens; understanding horizontal gene transfer; symbiotic relationships between microbes and animals; as well as revisions to central dogma of molecular biology.