Traducción para "transferencia de la transferencia" a ingles

Transferencia de la transferencia

• transfer transfer
• transfer of the transfer

Ejemplos de traducción

transfer of the transfer

Las transferencias que realiza el Estado en la esfera de la seguridad social se dividen en tres amplias categorías: transferencias en efectivo, transferencias en especie y programas de obras públicas.
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include: cash transfers, in-kind transfers, and public-works programs.

Los siguientes tipos de transferencias deberían estar sujetos a la concesión de una licencia: la exportación (incluidas la reexportación y la exportación temporal), el tránsito (incluido el trasbordo), la importación (incluida la importación temporal), la transferencia de un título o del control de armas convencionales de la jurisdicción de un Estado a la de otro, la transferencia de información (transferencia de tecnología), y la intermediación.
The following types of transfers should be subject to licensing: export (including re-export and temporary export), transit (includes trans-shipment), import (includes temporary import), transfer of title or control over conventional arms from the jurisdiction of one State to another, transfer of information (transfer of technology) as well as brokering.

En el año civil de 1998, el Gobierno del Reino de Bhután no llevó a cabo ninguna transferencia (importación, exportación, transferencia de titularidad o transferencia de control) de armas convencionales de ninguna de las siete categorías indicadas en la resolución 46/36 L de la Asamblea General.
The Government of the Kingdom of Bhutan did not undertake, during the calendar year 1998, any transfers (import, export, transfer of title or transfer of control) of conventional weapons in any of the seven categories listed in General Assembly resolution 46/36 L.

Las transferencias financieras se definen de la siguiente forma: "transferencia de activos, salvo por medios físicos, consistente en la aceptación de dinero u otros medios de pago del iniciador de la transacción y el pago de la cantidad de dinero correspondiente u otros medios de pago al receptor mediante transferencias electrónicas, comunicaciones, transferencias de créditos o la utilización de otros sistemas de pago o liquidación".
Financial transfer business is defined as "the transfer of assets, except for physical transports, by accepting money or other means of payment from the originator of the transactions and payment of a corresponding sum of money or other means of payment to the receiver by way of a non-cash transfer, communications, credit transfers or other use of a payment or settlement system".