Traducción para "transacciones de futuros" a ingles

Transacciones de futuros

• futures transactions
• futures trading

Ejemplos de traducción

futures transactions

Tampoco hay derecho a la alimentación, la cual depende del mercado internacional, que ha convertido a los alimentos en objetos de especulación a través de las transacciones a futuro.
There is also no right to food, which depends on the international market that has turned food into objects of speculation through futures transactions.

Todos los intermediarios que intervenían en transacciones con futuros en los Estados Unidos estaban obligados por ley a afiliarse a la Asociación Nacional de Futuros, una entidad de autorregulación con cuatro funciones básicas: a) analizar las empresas para garantizar que sus servicios cumplían las normas de calidad; b) controlar el cumplimiento de las normas y adoptar medidas disciplinarias en caso de incumplimiento; c) resolver las controversias entre los miembros; y d) educar a los miembros sobre sus obligaciones de reglamentación y sobre las oportunidades y riesgos inherentes a la negociación.
All intermediaries involved in United States futures transactions were mandated by law to take membership with the National Futures Association, a self-regulatory entity with four core services: (a) screening firms to ensure quality standards of service provision were met; (b) checking compliance with rules and taking disciplinary action when violated; (c) dispute resolution for members; and (d) education of members about regulatory responsibilities, trading opportunities and risks.