Traducción para "transacciones comerciales" a ingles
Ejemplos de traducción
Habría que utilizar ordenadores para el trámite aduanero de las transacciones comerciales.
Computer applications for the Customs processing of commercial transactions should be developed.
Medidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales
Action against corruption and bribery in international commercial transactions
Corrupción y soborno en las transacciones comerciales internacionales
Corruption and bribery in international commercial transactions
Los lingotes de oro de La Plata han sido requisados. El Consejo Superior de la Revolución de la Guayana no posee los recursos financieros suficientes para concertar con ustedes las transacciones comerciales referentes a la compra prevista de armas.
What with the Plata's gold ingots being held, the Guyanese Revolution Senior Committee doesn't have the resources, needed to settle with you the commercial transactions relative to the agreed weapons sale.
¡Acaso las bestias salvajes negocian transacciones comerciales?
Do wild beasts negotiate commercial transactions?
Cada transacción comercial conllevaba una parte para los monjes.
Every single commercial transaction involved a cut for the monks.
No había encarado el asunto como una transacción comercial.
I had not envisaged the affair as a commercial transaction.
y que se aplicaba en toda transacción comercial con Oriente.
clause in every commercial transaction with the East.
es increíble para acelerar el ritmo de las transacciones comerciales.
And it is incredible at speeding the pace of commercial transactions.
Estaba rodeado de transacciones comerciales de carácter humilde;
He was surrounded by commercial transactions of a humble nature;
—¡Hablas como si se tratara de una transacción comercial, El’hiim!
“You speak as if this were a commercial transaction, El’hiim!
Si ése es el caso, todos podemos plantearnos esto como una transacción comercial.
If that’s the case, we can all consider this a commercial transaction.
A algún aliado suyo o a algún enemigo también. Se trataría de una transacción comercial y no era bueno meter la política en estos asuntos.
It might be an ally of his, or possibly an enemy – this was a commercial transaction, and it was bad form to bring politics into that.
Fueron tantas sus atenciones que se evaporó mi malestar por un viaje que, al inicio, más me pareció una transacción comercial a mi costa que otra cosa.
Philippe was so attentive that my initial unease at what had seemed a commercial transaction at my expense evaporated.
En lo que a mí respecta, esto es como una transacción comercial.
As far as I'm concerned, this is like a business transaction.
Esto era lo que hacía en todas las transacciones comerciales;
It was what he did with every business transaction;
Consideremos esto una simple transacción comercial.
Let us regard this as a simple business transaction.
Hablas como si solo se tratara de una transacción comercial.
You talk as if this was just a business transaction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test