Traducción para "tranquilidad mental" a ingles

Tranquilidad mental

• peace of mind

Ejemplos de traducción

peace of mind

Por tanto, la injusticia, la opresión y la violencia han prevalecido y, en consecuencia, las personas han perdido el sentimiento de seguridad y tranquilidad mental.
Thus injustice, oppression and violence have prevailed and, consequently, people have lost their security and peace of mind.

Habrá poca tranquilidad mental en los Estados Unidos ante la explosión demográfica que impera en Asia y ante la ampliación del abismo entre los que poseen riquezas abundantes y los que sufren a causa de las privaciones.
There will be little peace of mind in America in the face of a population explosion in Asia, and with the widening gap between those with an abundance of wealth and those who suffer in deprivation.

Ahora ni siquiera tenía tranquilidad mental.
Not even peace of mind now.

Sería así. Ella necesitaba recuperar su tranquilidad mental.
It would be. She wanted her own peace of mind back.

Ahora solo querían la tranquilidad mental de saber que había muerto.
Now they just wanted the peace of mind of knowing how he had died.

Pero nos ha estado hipnotizado a todas y no solo para darnos tranquilidad mental.
I said, “but she has been hypnotizing all of us, and not just to give us peace of mind.

—Jacob, tengo que preguntártelo, por mi propia tranquilidad mental: ¿este es el cuchillo que están buscando? —¡No! ¿Estás loco?
“Jacob, I need to ask you, for my own peace of mind: is this the knife they’re looking for?” “No! Are you crazy?”

hasta la simple tranquilidad mental de que disfrutaban los pasajeros de aquel autobús se me negaba ahora.
Even the simple peace of mind enjoyed by the other passengers on the bus that evening – that was denied me now, as well.

Ochocientos dólares al mes no era una suma desorbitada si uno obtenía tranquilidad mental y la posibilidad de concentrarse.
Eight hundred dollars a month seemed not outrageous to pay for peace of mind, for the ability to concentrate.

—Por eso, para la tranquilidad mental de Laura y la mía, y para asegurarnos de su silencio, le pagaremos un millón de dólares cuando nazca el niño.
“So, for my and Laura’s peace of mind, and to ensure your silence, you’ll be paid one million dollars upon the birth of our child.

Aconsejó a Seth y Judy que, para su propia seguridad y tranquilidad mental, se alojaran en un pequeño hotel anónimo.
He advised Seth and Judy that for their own safety and peace of mind they would be better off staying anonymously in an out-of-the-way hotel.