Traducción para "tradicional y moderna" a ingles

Tradicional y moderna

• traditional and modern

Ejemplos de traducción

traditional and modern

Tokelau tiene una combinación singular de fuentes tradicionales y modernas de recursos.
16. Tokelau has a unique combination of traditional and modern income resource streams.

359. Las prácticas perjudiciales tradicionales y modernas.
359. Traditional and modern harmful practices.

Se hizo referencia a vínculos entre tecnología tradicional y moderna.
Links between traditional and modern technology were referred to.

Prácticas perjudiciales (tradicionales y modernas)
2.6.1 Harmful practices (traditional and modern)

Principales áreas de capacitación: trabajos en telas y textiles (técnicas tradicionales y modernas)
fields: fabric and textile work (traditional and modern)

Comparación de los atributos típicos de los métodos de cultivo de cannabis tradicional y moderno
Comparison of typical attributes of traditional and modern cannabis cultivation methods

La familia es el principal campo de batalla del conflicto entre valores tradicionales y modernos.
The family is the main battleground for the conflict between traditional and modern values.

La mezcla de elementos tradicionales y modernos, que hablaba de la vida de los comalli en las reservas, había sido muy elogiada por la dirección del museo.
The combination of traditional and modern elements, which spoke to the lives of the Comalli on the reserves, had been celebrated by the museum’s administration.

Será un privilegio eterno para él ofreceros representaciones completas de obras tradicionales y modernas y, si os interesa, podréis ver también cómo se perfeccionan las técnicas, etcétera.
It will be lifetime privilege for him to afford you full performances of traditional and modern plays and if interest is in you, also you may see how techniques et cetera are refined.

De hecho, entonces (aunque había publicado mis dos primeras novelas) era, sin duda, el primer poeta argelino, tradicional o «moderno», de carne y hueso con quien me relacionaba.
In fact, at the age I was then (though I had published my first two novels) he was without a doubt the first Algerian poet, traditional or “modern,” with whom I came in contact in the flesh!

Dos mujeres parieron sobre la nieve, atendidas por un médico y filósofo sufista local bien conocido, el khwaja Abdul Hakim, maestro de medicina tanto herbolaria como química, tradicional como moderna, oriental como occidental.
Two women gave snowbound birth behind the bushes, attended by a well-known local doctor and Sufistic philosopher, Khwaja Abdul Hakim, master of medicine both herbal and chemical, traditional and modern, Eastern and Western.