Traducción para "tracto gastrointestinal" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Un insecticida organofosforado de moderada toxicidad en mamíferos que puede absorberse por vía dérmica, a través del tracto gastrointestinal y por inhalación.
An organophosphorus insecticide of moderate mammalian toxicity which may be absorbed through the skin, from the gastrointestinal tract
El endosulfán se absorbe rápidamente en el tracto gastrointestinal a un nivel comunicado de entre 60 y 87% en ratas, del cual, según lo comunicado, el 60% se absorbe dentro de las 24 horas.
Endosulfan is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract at reported levels of between 60 and 87 % in rats, of which 60 % is reported to occur within 24 hours.
La sustancia puede causar efectos en los riñones, el hígado, el tracto gastrointestinal, el sistema cardiovascular y los pulmones y provocar alteraciones en las funciones y lesiones en los tejidos, incluidas hemorragia y fibrosis pulmonar.
The substance may cause effects on the kidneys, liver, gastrointestinal tract, cardiovascular system and lungs, resulting in impaired functions, tissue lesions including haemorrhage and lung fibrosis.
El fentión es un plaguicida organofosforado de toxicidad moderada que penetra la piel intacta y también se absorbe por inhalación de polvos y a través del tracto gastrointestinal.
Fenthion is an organophosphorus pesticide of moderate toxicity which penetrates the intact skin and is also absorbed by inhalation of dusts and from the gastrointestinal tract.
Los disolventes utilizados en las formulaciones comerciales pueden afectar la toxicidad del ingrediente activo mediante la alteración de su grado de absorción por el tracto gastrointestinal o a través de la piel.
Carrier solvents used in commercial formulations may affect the toxicity of the active ingredient by altering its extent of absorption from the gastrointestinal tract or through the skin.
65. Las limitaciones en esta esfera han constituido una seria amenaza para la salud de la población cubana, provocando graves dificultades para hacer frente a enfermedades como la hepatitis, las enfermedades del tracto gastrointestinal y el dengue.
65. The restrictions in this area have seriously threatened the health of the Cuban people and have made it difficult to deal with diseases such as hepatitis, diseases of the gastrointestinal tract and dengue fever.
El paraquat puede causar efectos en los riñones, el hígado, el tracto gastrointestinal, el sistema cardiovascular y los pulmones, y provocar alteraciones en las funciones y lesiones en los tejidos, incluidas hemorragia y fibrosis pulmonar.
Paraquat may cause effects on the kidneys, liver, gastrointestinal tract, cardiovascular system and lungs, resulting in impaired functions, tissue lesions including haemorrhage and lung fibrosis.
Estamos conversando. Yo no estoy sentada junto al tracto gastrointestinal antiguo.
Oh, yeah, I'm not the one sitting next to an ancient gastrointestinal tract, pally.
Estaba clavada en el tracto gastrointestinal causando la perforación del peritoneo hemorragia interna, infección y muerte.
It was lodged in his gastrointestinal tract causing perforation of the peritoneum, internal bleeding, infection and death.
Sí, eso es lo que sucede en el tracto gastrointestinal - cuando tragas algo.
Yeah, that'll happen when it goes through the gastrointestinal tract.
El tracto gastrointestinal parece que ha sido lavado con una esponja de acero.
The gastrointestinal tract looks like it's been scrubbed with steel wool.
El Dr. Zoidberg va a hacerte un tracto gastrointestinal.
Egg salad? Zoidberg will have to examine your gastrointestinal tract.
Los antineoplásicos inevitablemente afectarán algunas células sanas incluyendo aquellas cercanas al tracto gastrointestinal... desde los labios hasta el ano, y los folículos pilosos.
The antineoplastic will inevitably affect some healthy cells... including those lining the gastrointestinal tract... from the lips to the anus, and the hair follicles.
Los organismos anaerobios del tracto gastrointestinal han empezado la proliferación microbiana.
The anaerobic organisms from the gastrointestinal tract have started the microbial proliferation.
Sea lo que sea lo que le esté ocurriendo a tu tracto gastrointestinal, a nadie le importa. ¿Sabes por qué?
Whatever is going on in your gastrointestinal tract, nobody cares. You know why?
—El único orden que ha resultado alterado es el de mi tracto gastrointestinal.
The only peace that has been disturbed is that of my gastrointestinal tract.
Le realizaron una endoscopia, una resonancia magnética y le hicieron tragar bario para revisarle el tracto gastrointestinal.
She was given an endoscopy, an MRI, and a barium swallow to test her gastrointestinal tract.
Afecta a la segunda costilla anterior derecha, al lóbulo inferior del pulmón derecho, a la vena subclavia derecha y al tracto gastrointestinal inferior.
There are injuries to the anterior right second rib, lower lobe of right lung, right subclavian vein, and lower gastrointestinal tract.
La ausencia de traumatismo externo reciente y la única presencia de mucosidad en el tracto gastrointestinal indicarían que este hambre falleció a causa de desnutrición y deshidratación.
The absence of recent external trauma and only mucus in the gastrointestinal tract would seem to indicate that this man died of malnutrition and dehydration.
Si bien los ganglios basales tienen cierta conexión directa con las zonas verbales, resulta que también cuentan con muchas vinculaciones con el tracto gastrointestinal;
While the basal ganglia have some direct connection to the verbal areas, it turns out also to have very rich connections to the gastrointestinal tract – the gut.
No tenía ninguna intención de ponerse a comentar las vicisitudes de su estómago y su tracto gastrointestinal: había pasado por experiencias más placenteras tras una noche atiborrándose de comida mexicana.
She wasn’t about to discuss the happenings of her stomach and gastrointestinal tract—she’d had more pleasant experiences after a night of binge-eating Mexican.
La muerte había convertido a ese hombre en un ser indefenso, y las bacterias escapadas del tracto gastrointestinal invadieron su cuerpo a voluntad, fermentando y llenando cada espacio con gas.
Death had rendered this man defenseless, and bacteria had escaped from the gastrointestinal tract, invading as it pleased, fomenting, fermenting, and filling every space with gas.
La enfermedad le destrozaba el tracto gastrointestinal a lo largo de sus diez metros de longitud. Le devoraba, literalmente, los delicados tejidos encargados de convertir el alimento en nutrientes, y bombeaba sangre infectada hacia su recto.
The abdominal pain was the worst, as the disease was destroying her gastrointestinal tract throughout its ten-meter length, quite literally eating the delicate tissues designed to convert food into nutrients, and dumping infected blood down toward her rectum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test