Traducción para "trabajos especializados" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
2. Grupo de Trabajo Especializado sobre Tráfico Ilícito de Material Nuclear y/o Radiactivo.
2. Specialized working group on illicit trafficking in nuclear and/or radioactive materials.
1. Grupo de Trabajo Permanente sobre Terrorismo y Grupo de Trabajo Especializado sobre Terrorismo (GTP/GTE).
1. Permanent working group on terrorism and specialized working group on terrorism.
3. Grupo de Trabajo Especializado sobre Seguridad Ciudadana.
3. Specialized working group on civil security.
Paralelamente, el Grupo de Trabajo Especializado sobre Tráfico Ilícito de material Nuclear y/o Radiactivo, acordó lo siguiente:
The specialized working group on illicit trafficking in nuclear and/or radioactive materials agreed:
2000 Miembro de un grupo de trabajo especializado encargado de preparar el proyecto de código penal.
2000 Member of a specialized working group. Carried out an expertise of the Draft Criminal Code.
Por su parte, en el Grupo de Trabajo Especializado de Seguridad Ciudadana, se abordaron los siguientes aspectos:
The discussions of the specialized working group on civil security focused on the following issues:
Dentro del marco de las actividades de los grupos de trabajo especializados de las Naciones Unidas, la AIT desempeña un papel de importancia en algunos sectores.
Within the framework of the activities of the United Nations specialized working parties, AIT plays a significant role in certain sectors.
Dispone la creación de comisiones, grupos de trabajo especializados compuestos por diputados cuya función principal es el control y el estudio.
They established commissions, specialized working groups composed of deputies whose main function was supervisory and research—oriented.
No existe segregación en las ocupaciones y cargos, y se promueve la participación de mujeres en trabajos especializados.
There is no segregation in occupations and positions, and women are encouraged to participate in specialized work.
Los miembros de la asamblea participan en comités de trabajo especializados, encabezados por destacados especialistas.
Members of the assembly take part in specialized working committees, headed by prominent specialists.
Infiltrarse es trabajo especializado y yo soy el primero en el ranking.
Infiltration is specialized work and this time I'm pulling rank.
Sin duda, la cualificación muy indirectamente productiva... la han adquirido muy deprisa... pero luego, cuando hayan cumplido su cuota horaria de ese trabajo especializado, tienen que hacer con sus manos todo el resto.
It may not have taken them very long... to obtain their flimsy "professional qualifications," but after they have put in their allotted hours of specialized work they still have to do everything else with their own hands.
Los hombres estaban preparados para toda clase de trabajo especializado.
Men in the ranks were trained for every kind of specialized work.
Cuando Hitler ya no confiaba en el doctor Blaschke para ciertos trabajos especializados, me hizo llamar.
When Hitler no longer trusted Dr. Blaschke with certain specialized work, he brought me in.
Se solicitan créditos para las siguiente partidas: uniformes que personal militar conserva después de la rotación (404.000 dólares); ropa de invierno, incluidos sacos de dormir, chaquetas de invierno con capucha, pantalones de combate para el invierno, botas de goma, capas de agua y otros artículos que se suministran a las tropas que no los reciben de fuentes nacionales (125.000 dólares); prendas necesarias para la higiene o seguridad del personal militar y de los empleados civiles locales en trabajos especializados (30.000 dólares); chalecos y forros antimetralla que se necesitan por razones de seguridad (150.000 dólares); y uniformes de campaña y de bomberos (49.000 dólares).
Provision is made for uniforms that military personnel retain on rotation ($404,000); winter clothing, including sleeping bags, parka winter jackets, combat winter trousers, rubber boots, rain suits and other items, issued to military units which are not equipped from their national sources ($125,000); uniforms needed for hygiene or safety purposes by military personnel and local civilian employees on specialized jobs ($30,000); fragmentation jackets and covers needed for reasons of safety ($150,000); and field service and fire brigade uniforms ($49,000).
Debe tratarse de un trabajo especializado, un servicio particular.
It has to be a specialized job, a particular service.
Se solicitan créditos para las siguientes partidas: uniformes que el personal militar conserva después de la rotación (91.000 dólares); ropa de invierno, incluidos sacos de dormir, chaquetas de invierno con capucha, guantes, pantalones de combate para el invierno, botas de goma y trajes de agua que se suministran a las tropas que no los reciben de fuentes nacionales (70.000 dólares); trajes de faena que por razones de seguridad o higiene debe utilizar el personal militar y el personal civil de contratación local que realiza trabajos especializados (18.000 dólares); uniformes para el servicio sobre el terreno (10.000 dólares); y medallas, calcomanías y banderas de las Naciones Unidas (15.000 dólares).
74. Provision is made for uniforms that military personnel retain on rotation ($91,000); winter clothing, including sleeping bags, winter parka jackets, gloves, winter combat trousers, rubber boots and rain suits issued to military units not equipped from their national sources ($70,000); uniforms needed for hygiene or safety purposes by military personnel and local civilian employees on specialized jobs ($18,000); field service uniforms ($10,000); and United Nations medal sets, decals and flags ($15,000).
Principalmente los empresarios ricos o los de trabajos especializados, que tienen un alto orgullo y son muy competitivos.
Mainly the rich businessmen or ones in specialized jobs, who have high pride and are very competitive.
Hay una división del trabajo, y la gente llevar a cabo pequeñas, , trabajos especializados estrechas, y no podemos actuar sin algún tipo de sentido de lo alto.
There's a division of labor, and people carry out small, narrow, specialized jobs, and we can't act without some kind of direction from on high.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test