Traducción para "trabajo prematuro" a ingles

Trabajo prematuro

• premature labor
• premature work

Ejemplos de traducción

premature work

454. Existe una tendencia hacia la disminución de ingresos a la red de atención del Sename por "trabajo prematuro" (de 3.657 niños en 1997, a 1.821 en 1999).
454. The tendency has been for children admitted to Sename's network under the heading of "premature work" to diminish (from 3,657 children in 1997 to 1,821 in 1999).

Alternativas que prefieren frente a su situación de trabajo prematuro:
Preferred alternatives to premature work

Al comparar estas tendencias con las de "comercio ambulante", se mantiene el aumento de éste y la disminución del trabajo prematuro.
When the trends are compared, it is found that "street trade" has been increasing, while "premature work" has been decreasing.

Se ha presentado un leve incremento en la participación de niñas en el trabajo prematuro (cercano a un aumento del 4% desde 1997), pero la tendencia es a un menor ingreso a la red del Sename de niñas y jóvenes mujeres por esta causal.
There has been a slight increase in the number of girls involved in premature work (a rise of close to 4% since 1997), although the number of admissions to Sename's network of girls and young women under this heading has tended to diminish.