Traducción para "trabajo inseguro" a ingles
- insecure job
- unsafe work
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Si bien muchas mujeres tomaron medidas para proteger los ingresos familiares, a menudo solo consiguieron trabajos inseguros y mal remunerados, lo que puso de manifiesto sus posibilidades de contribuir a la mejora de la situación y el imperativo de ofrecer respuestas normativas a su empoderamiento económico.
While many women stepped up to protect household income, it was often through low-paid insecure jobs, demonstrating both their potential contribution and the imperative of policy responses to their economic empowerment.
En ese informe se documenta que las mujeres de todo el mundo realizan principalmente trabajos inseguros y mal remunerados, y que el sector no regulado requiere especial atención.
The report documents that worldwide women are concentrated in poorly paid, unsafe and insecure jobs, with the informal sector requiring special attention.
La Ley de empleo protege a los trabajadores contra el despido como medida de represalia por intentar protegerse o eliminar las condiciones de trabajo inseguras.
The Employment Act provides protection for workers from retaliatory dismissal if they attempt to remove themselves from, or eliminate unsafe working conditions.
También en 2004, Albania ratificó el Convenio de Estocolmo sobre la reducción de las enfermedades por la exposición a substancias peligrosas, agentes biológicos y ambientes de trabajo inseguros.
Also in 2004, Albania ratified the Stockholm Convention on reduction of diseases from exposure to hazardous materials, biological agents and unsafe work environments.
179. La trata y el contrabando exponen a los migrantes a otras amenazas para la salud, como las condiciones de viaje peligrosas, la violencia y los abusos y los ambientes de trabajo inseguros.
179. Trafficking and smuggling expose migrants to additional health hazards, including dangerous travel conditions, violence and abuse, and unsafe working environments.
En lo que respecta a los derechos laborales, se están adoptando medidas encaminadas a la plena aplicación del Código del Trabajo que contribuirán a reprimir las constantes infracciones, tales como las despedidas arbitrarias, las condiciones de trabajo inseguras y las horas extraordinarias obligatorias.
In the area of labour rights, some measures are being taken towards full implementation of the Labour Code which should help address continuing violations, such as arbitrary dismissal, unsafe working conditions and compulsory overtime.
En muchos países, el crecimiento del empleo experimentado recientemente ha tenido un carácter cada vez más casual y se ha caracterizado por contratos no formales y unas condiciones de trabajo inseguras.
In many countries, recent employment growth has increasingly been of a casual nature, with non-formal contracts and unsafe work conditions.
Obviamente, tal y como ha ocurrido en la India, los sectores más afectados de la sociedad siempre son los más pobres, en especial las mujeres, que trabajan principalmente en el sector no regulado, con condiciones de trabajo inseguras, baja remuneración y empleo inestable.
Obviously, as has happened in India, the most affected sections of society are always the poorest, especially women, who mostly work in the informal sector, with unsafe working conditions, low earnings and irregular employment.
d) la existencia de un sistema inadecuado de presentación de informes sobre accidentes y condiciones de trabajo inseguras, comprendida la inexistencia de un marco jurídico que aliente y proteja a los trabajadores, sean o no miembros de un sindicato;
(d) An inadequate system for the reporting of unsafe working conditions and accidents, including the absence of a legal framework which protects workers, whether unionized or not;
ustedes han expuesto a un interno llamado Hayley a condiciones de trabajo inseguras
You've been exposing an intern named Hayley Smith to unsafe working conditions.
Estaban tan ciegos por la codicia que ignoraron las condiciones de trabajo inseguras.
They were so blinded by greed, they ignored the unsafe working conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test