Traducción para "trabajando en equipo" a ingles

Trabajando en equipo

• working as a team
• working together

Ejemplos de traducción

working as a team

Además, está trabajando con equipos jurídicos en varios países para examinar la jurisprudencia en las distintas jurisdicciones.
Additionally, he is working with legal teams in several countries to examine case law in different jurisdictions.

A ese respecto, había que garantizar que los programas de investigación científica de los océanos fueran equilibrados, de manera que abarcaran todos los aspectos críticos de los sistemas oceánicos, tuvieran la capacidad de integrar datos e información procedente de una amplia variedad de fuentes y permitieran que los científicos siguieran trabajando en equipos multidisciplinarios.
The needs, in that connection, were to ensure that ocean science programmes were balanced to cover all critical aspects of ocean systems, to possess the capacity to integrate data and information from a wide variety of sources, and for scientists to continue to work in multidisciplinary teams.

Habrían llegado más lejos trabajando en equipo.
They would have accomplished more working as a team.

Avanzaron con cuidadosa precisión, trabajando en equipo.
They advanced on him with careful precision, working as a team.

¿Cuánto tiempo lleva trabajando ese equipo de reparación?
How long have they been working, this repair team?

Rodney y Paulette, trabajando en equipo, habían firmado un contrato con otros siete.
Rodney and Paulette, working as a team, had seven more under contract.

¿O dos asesinos trabajando en equipo? —Dos asesinos —dijo Lynley.
Or two killers working as a team?” “Two killers,” Lynley said.

Durante todo el tiempo que hemos pasado trabajando en equipo, un período considerable, he sido consciente de ello.
During the time we’ve worked as a team, and that’s been a spell now, I’ve noticed.

Él y Jeff estaban cortando concienzudamente las secciones quemadas de la cuerda, trabajando en equipo con tranquilidad y diligencia.
He and Jeff were busily cutting the burned sections from the rope, working as a team, silently, efficiently.

Trabajando como equipo, Mary Ann y Robert pudieron más que duplicar la riqueza que habían heredado de sus padres.
Working as a team, Mary Ann and Robert were able to more than double the wealth they had inherited from their parents.

Trabajando en equipo, habían pescado en las costas de Washington y Vancouver, con una habilidad extraordinaria para olfatear grandes bancos de meros.
Working as a team, they successfully fished the Washington and Vancouver shorelines with an uncanny ability to sniff out large schools of halibut.

working together

Podría ser cualquiera de ellos o ambos trabajando en equipo.
It could be either of them, or both working together.