Traducción para "traído a la crisis" a ingles

Traído a la crisis

• brought to the crisis

Ejemplos de traducción

brought to the crisis

Las repercusiones de la crisis financiera y económica mundial toca con fuerza a la puerta de todos, pero más importante y crucial resulta el desafío que representan políticas mundiales sumamente conservadoras y muy problemáticas y arrogantes, así como ambiguas en cuanto a su teoría política y base ideológica, desafío que ha traído consigo una crisis sin precedentes en las relaciones entre Occidente, el Islam y el nacionalismo árabe.
The impact of the global financial and economic crisis is firmly knocking on everyone's door, but more important and critical is the challenge inflicted by global policies that were extremely conservative and acutely problematic and arrogant, as well as ambiguous in terms of their political theory and ideological base, a challenge that brought an unprecedented crisis in relations between the West, Islam and Arabism.

Sin embargo, cada año transcurrido sin que se hayan logrado progresos nos ha traído una nueva crisis, más sufrimientos y mayor división.
Yet, each year without progress has brought us another crisis, more suffering and more division.

Si aquella amenaza era real, la espléndida mañana de verano había traído consigo la crisis más grave de su período de gobierno.
If what was threatened was indeed true, the bright summer morning had brought the worst crisis of his term of office.