Traducción para "totalmente incompatible" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Tanto sus patrocinadores como sus oponentes han planteado argumentos serios que, aunque diferentes, no son totalmente incompatibles.
There are sound arguments raised by its sponsors and also by its opponents, and although they are different, they are not totally incompatible.
Anular las disposiciones que prescriben la supervisión judicial en caso de detención y detención preventiva es totalmente incompatible con el Pacto, incluso en caso de emergencia reconocida.
To abrogate the provisions for the judicial supervision of arrest and detention was totally incompatible with the Covenant, even in time of declared emergency.
Tal actitud resulta totalmente incompatible con las obligaciones contraídas en virtud del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas.
That attitude was totally incompatible with the obligations assumed under Article 17 of the United Nations Charter.
Requerir el consentimiento del Estado en cada caso particular sería totalmente incompatible con la credibilidad y eficacia de la Corte.
Any requirements for State consent in casu would be totally incompatible with the credibility and effectiveness of the Court.
95. Todos estarán de acuerdo en que la ocupación extranjera es totalmente incompatible con el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
95. All would agree that foreign occupation was totally incompatible with economic growth and sustainable development.
Los ataques militares, el terror y las agresiones de la Potencia ocupante contra la población civil que sufre la ocupación son totalmente incompatibles con el establecimiento de la paz.
Military attacks, terror and aggression by the occupying Power against the civilian population under its occupation are totally incompatible with peacemaking.
61. La existencia de tribunales militares para juzgar a civiles es totalmente incompatible con el capítulo 14 del Pacto.
61. The use of military courts to try civilians was totally incompatible with article 14 of the Covenant.
El primer principio de dicho código de conducta es que la violencia es totalmente incompatible con la paz y la reconciliación.
The first principle of the code of conduct would state that violence is totally incompatible with peace and reconciliation.
En realidad, ese plan no reconoce la legitimidad del gobierno actual y es totalmente incompatible con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.
In fact, that plan disregarded the legitimacy of the current Government and was totally incompatible with the provisions of the Charter of the United Nations and international law.
El proceso de paz no puede coexistir con la ampliación de la ocupación, ya que ambos son totalmente incompatibles.
The peace process cannot coexist with the extension of occupation, for the two are totally incompatible.
Has creado una dimensión de tiempo diferente, pero es totalmente incompatible con el nuestro.
You have created a different time continuum but it's totally incompatible with ours.
Es obvio. ¡Tú y yo somos totalmente incompatibles!
It's obvious. You and I are totally incompatible!
Aunque no amara a Summer somos totalmente incompatibles, viendo lo loca que está y yo no.
Even if I didn't love Summer, her and I were totally incompatible, seeing as how she's crazy and I'm not.
Dice que somos totalmente incompatibles... pero nuestros padres no lo ven.
He's saying we are all totally incompatible... but our parents don't seem to care.
Aparte de el echo de que eramos totalmente incompatibles, Devon era perfecta para mi.
Other than the fact that we were totally incompatible, Devon was perfect for me.
Contadordijoqueély Armstrong son totalmente incompatibles.
Contador said he and Armstrong are totally incompatible.
Lo que encontraron era totalmente incompatible con la imagen Fisher-Haldane.
What they found was totally incompatible with the Fisher-Haldane picture.
No parecía probable, pero una superstición tan ignorante como aquélla no es totalmente incompatible con creer en Cristo.
It did not seem likely, but such ignorant superstition is not totally incompatible with believing in Christ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test