Traducción para "totalmente distinta" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
89. Debe señalarse que el CITES probablemente tenga consecuencias totalmente distintas según las especies reguladas.
It is to be noted that CITES is likely to have totally different impacts depending on the particular species being regulated.
Cabe observar, no obstante, que los servicios de actas literales en los dos idiomas se contabilizan de manera totalmente distinta.
Verbatim reporters are required for both the English and French languages, however, the two languages are accounted for in a totally different way.
Este cincuentenario tendrá lugar en una atmósfera internacional totalmente distinta a la que había inmediatamente después de la segunda guerra mundial.
This fiftieth anniversary will take place in an international environment that is totally different from the one that followed the Second World War.
Por otro lado, en las ciudades grandes existían problemas de naturaleza totalmente distinta.
Big cities, on the other hand, threw up problems of a totally different kind.
Tanto, que hay que hablar de un régimen jurídico totalmente distinto, aunque las formas gramaticales continuaron siendo las mismas.
Thus, we are confronted with a totally different legal regime, although the grammatical forms are still the same.
El Sr. Pronk cuenta una historia totalmente distinta: "Un Relator de las Naciones Unidas estuvo aquí poco antes que nosotros.
Mr. Pronk is reporting a totally different story: "a United Nations Rapporteur preceded us here some time ago.
La enajenación de bienes tendrá una magnitud bastante considerable y se llevará a cabo en condiciones totalmente distintas de las que existían hasta ahora.
The disposal of assets will take place on a rather large scale and under conditions totally different from those experienced before.
La función del artículo sería totalmente distinta de la del artículo 27.
The article's function would be totally different from that of article 27.
Hemos pasado juntos muchas horas preparando un comunicado conjunto en un foro totalmente distinto.
Together we have spent long hours to prepare a joint statement in a totally different forum.
Debe adquirir una visión y un enfoque para el siglo XXI. La situación geopolítica de 1945 es totalmente distinta de la de nuestra época.
It must acquire a vision and focus for the twenty-first century. The geopolitical situation of 1945 is totally different from that of our times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test