Traducción para "tos convulsiva" a ingles

Tos convulsiva

• convulsive cough
• whooping cough

Ejemplos de traducción

whooping cough

Luego, el Programa ampliado de inmunizaciones se inició en 1978 e incorporó vacunas contra tuberculosis, difteria, tos convulsiva, tétanos, poliomielitis y sarampión.
The Expanded Programme on Immunization was subsequently launched in 1978 and included vaccines against tuberculosis, diphtheria, whooping cough, tetanus, poliomyelitis and measles.

Las tasas de inmunización fueron las siguientes: poliomielitis 93%; difteria, tos convulsiva y tétanos, 93%; haemophilus influenzae B, 93%; sarampión, paperas y rubéola, 94%; y BCG/tuberculosis, 91%.
Immunization rates were as follows: poliomyelitis, 93 per cent; diphtheria/ whooping cough/tetanus, 93 per cent; haemophilius influenzae B, 93 per cent; measles/mumps/rubella, 94 per cent; and BCG/tuberculosis, 91 per cent.

Las tasas de inmunización fueron las siguientes: poliomielitis, 96,3%; difteria, tos convulsiva y tétanos, 95,3%; haemophilus influenzae B, 96%; y sarampión, paperas y rubéola, 92,5%.
Immunization rates were as follows: poliomyelitis, 96.3 per cent; diphtheria/whooping cough/ tetanus, 95.3 per cent; haemophilius influenzae B, 96 per cent; and measles/mumps/rubella, 92.5 per cent.

Actualmente se proporciona en forma gratuita vacunas contra diez enfermedades: tuberculosis, difteria, tos convulsiva, tétanos, poliomielitis, sarampión, haemophilus influenzae b, rubéola, paperas y hepatitis B, a toda la población infantil y que tiene menos de 8 años de edad, a través de los establecimientos de atención primaria de salud.
Vaccines are now offered free of charge against 10 diseases (tuberculosis, diphtheria, whooping cough, tetanus, poliomyelitis, measles, Haemophilus influenzae b, rubella, mumps and hepatitis B) to all children under 8 years of age through primary health-care facilities.

Asimismo, las coberturas alcanzadas por el Programa Ampliado de Inmunizaciones están relacionadas con la disminución de la morbimortalidad por enfermedades inmunoprevenibles: sarampión, tos convulsiva, tuberculosis, difteria, tétanos, poliomielitis, esta última erradicada del país.
Similarly, the coverage achieved by the expanded programme on immunization has been a factor in the reduction of morbidity and mortality due to diseases preventible by immunization: measles, whooping cough, tuberculosis, diphtheria, tetanus, and poliomyelitis, which has been eradicated from Chile.

No recuerdo a ninguno de ustedes en la sala de partos conmigo, o en emergencias cuando Ralph tuvo tos convulsiva, o en una reunión de padres, pero de alguna manera ustedes tienene un voto igualitario.
I don't remember any of you in the delivery room with me, or at the E.R. when Ralph had whooping cough, or at a single PTA meeting, but somehow you all have an equal vote.