Traducción para "tomar en bote" a ingles

Tomar en bote

• take by boat
• take boat

Ejemplos de traducción

take by boat

Podría tomar un bote y estar en la primera isla en menos de una hora.
I could take a boat, and be on the first island in under an hour.

Pero se puede tomar un bote —arguyó el inspector— y dar un rodeo remando hasta desembarcar en una de las calas que tanto abundan.
Anyone could take a boat, though, I suppose, and row round and land on one of the coves?

Para intentar no llamar la atención, se escabulló por una calle lateral hasta el río, donde esperaba poder tomar un bote que fuera corriente abajo.
Trying not to attract attention, she slipped down a side street to the river where she hoped to take a boat downstream.

Al menos espero que lo consiga..., para poner una o dos bombas entre este lugar y la costa y tomar un bote, de forma que parezca que nos hemos ceñido al plan.
"At least I hope only one will go—to set off a bomb or two between here and the coast and take a boat, to make it look as if we've stuck to the plan.

take boat

—¿Tomará un bote directamente? —gritó Ransome volviéndose de pie en el esquife—.
‘You’ll take boat directly?’ called Ransome, turning as he stood in the skiff.