Traducción para "tomar dinero" a ingles

Tomar dinero

• take money
• taking money

Ejemplos de traducción

take money

Cada miembro puede tomar dinero sólo una vez.
Each member can take money out only once.

Usted acaba de decidir tomar dinero de mi cartera?
You just decided to take money from my wallet?

¡Y no puedes tomar dinero sin decírmelo!
And you can't take money without telling me!

Es una pena tomar dinero de un hombre loco.
It's a shame to take money from a crazy man.

Regañeme por tomar dinero.
You scold me for taking money.

No podemos tomar dinero de esa tarjeta.
We can not take money from that card.

No necesito tomar dinero de esos niños.
I don't need to take money away from those kids.

No tomaré dinero por eso.
- I'm not gonna take money for takeout.

- No puedo tomar dinero así.
I can't take money under the table.

He sido acusado de tomar dinero por información.
I've been accused of taking money for information.

Cómo puedes tomar dinero de personas ingenuas?
How can you take money from unsuspecting people?

No puedo tomar dinero de usted.
I cannot be taking money from you.

¿Cómo voy a tomar dinero suyo?
How can I take money from you?

Es de mala suerte tomar dinero. —Oh.
“’S bad luck, taking money.” “Oh.

Podía tomar dinero de una mujer, pero no había que decírselo.
He might take money from a woman, but he must not be told he took money from a woman.

mi padre hasta me dio algo de dinero… pero no está bien tomar dinero de un anciano.
My father even gave me a little money—but it isn’t right to take money from an old man.

No quiso tomar dinero como salario, pero sí me pedía libros extranjeros, de los cuales yo tenía algunos.
He did not take money for pay. Instead he asked for my foreign books, of which I have a few.

—No sería usted el único que tomara dinero de ambos bandos y a los dos les suministrara informaciones de valor nulo.
‘You would not be the only one to take money from both sides and provide information of value to neither.’

Las finanzas hubieran marchado deplorablemente en la casa de ladrillo rojo sin la intervención de tío Henry; y a Pitty la humillaba tomar dinero de él.
Finances at the red-brick house would have been in a deplorable state, but for Uncle Henry’s intervention, and it humiliated Pitty to take money from him.

Doblé el billete muy pequeño y busqué bajo el abrigo de piel de oveja el bolsillo del reloj, avergonzado de tomar dinero de ella allí en presencia de su hija muerta.
I folded the bill small and felt under the sheepskin coat for my watch pocket, ashamed to take money from her within sight of her dead daughter.

taking money

No puedo tomar dinero de usted.
I cannot be taking money from you.

¿Cómo voy a tomar dinero suyo?
How can I take money from you?

Es de mala suerte tomar dinero. —Oh.
“’S bad luck, taking money.” “Oh.

No quiso tomar dinero como salario, pero sí me pedía libros extranjeros, de los cuales yo tenía algunos.
He did not take money for pay. Instead he asked for my foreign books, of which I have a few.

—No sería usted el único que tomara dinero de ambos bandos y a los dos les suministrara informaciones de valor nulo.
‘You would not be the only one to take money from both sides and provide information of value to neither.’

Las finanzas hubieran marchado deplorablemente en la casa de ladrillo rojo sin la intervención de tío Henry; y a Pitty la humillaba tomar dinero de él.
Finances at the red-brick house would have been in a deplorable state, but for Uncle Henry’s intervention, and it humiliated Pitty to take money from him.

Doblé el billete muy pequeño y busqué bajo el abrigo de piel de oveja el bolsillo del reloj, avergonzado de tomar dinero de ella allí en presencia de su hija muerta.
I folded the bill small and felt under the sheepskin coat for my watch pocket, ashamed to take money from her within sight of her dead daughter.