Traducción para "tomando bebidas" a ingles

Tomando bebidas

• drinking drinks
• sipping drinks

Ejemplos de traducción

drinking drinks

Personas que no simpatizaban particularmente unas con otras, paseando de un lado a otro (nunca habían suficientes sillas), hablando de cosas en las que no estaban interesadas, tomando bebidas que no les apetecían (¿por qué fijar el momento de beber algo?), y bebiendo más de la cuenta para no advertir que no se estaban divirtiendo. ¿Por qué?
People who don’t like each other particularly, standing around (never enough chairs), talking about things they aren’t interested in, drinking drinks they don’t want (why set a time to take a drink?) and getting high so that they won’t notice they aren’t having fun. Why?

sipping drinks

Si hubiéramos seguido mi idea original, estaríamos en alguna playa tomando bebidas como Butch y Sundance.
If we'd have stuck with my original idea, we'd be on a beach somewhere, sipping drinks like Butch and Sundance.

Alienígenas y humanos se mezclaban en el humeante aire, tomando bebidas de todos los colores y fumando en pipas llenas de plantas exóticas.
Humans and nonhumans mingled about in the smoky air, sipping drinks of every color and puffing on exotic pipes full of exotic plants.