Ejemplos de traducción
Todos pueden calmarse.
Everyone can relax.
Todos pueden trabajar.
Everyone can work.
Todos pueden probarlo.
Everyone can try it.
Es algo que todos pueden aceptar.
Everyone can accept that.
No todos pueden jactarse de eso.
Not everyone can say that.
– No todos pueden ser ermitaños como yo.
Not everyone can be a hermit like me.
—Todos pueden aprender —indicó Mark.
“Everyone can learn,” said Mark.
Todos pueden volver a su vida de antes.
Everyone can go back to ordinary life.
No todos pueden hablar su idioma, pero tú sí.
Not everyone can speak his language, but you can.
—No lo hagas donde todos pueden vernos.
"Don't do it where everybody can see us.
Ha tenido suerte… No todos pueden morir cuando la vida termina.
He was lucky—not everybody can die when life is ended.
—Es un bonito sombrero —dijo el semita—. No todos pueden usar un sombrero de paja dura.
“It’s a nice hat,” the Semitic man said. “Not everybody can wear a stiff straw hat.
Sus periódicos llegan a todos los pueblecitos y a todas las casas, porque son periodiquillos que todos pueden leer.
His newspapers go into every little town and household—little easy papers that everybody can read.
No todas pueden seguirse.
Not all can be followed.
Todos pueden expresar su propia opinión.
We all can express his own opinion
Todos pueden ver la piedra.
All can see the stone.
Todos pueden chuparme el pito.
You all can suck my dick.
¡Todos pueden hablar, pero sean educados!
All can speak, but they are educated!
¡todos pueden atestiguarlo!
all can testify to this!
Lo que importa es que todos pueden quedar satisfechos;
What matters is that all can be satisfied.
—Todos pueden, y la mayoría lo hace.
‘They all can,’ said the Duchess; ‘and most of ’em do.’
Pero como todos pueden ver, nos cansamos pronto, y morimos;
But as all can see, we weary soon and die;
Todos pueden asistir, y los gastos, los discursos y las celebraciones no terminan nunca.
All can attend, and the expense, the speeches, the festivities, they do not end.