Traducción para "todo humano" a ingles

Todo humano

• all human
• every human

Ejemplos de traducción

all human

Si vamos a dar las manos con los comunistas, es porque nuestro socialismo es ante todo humano.
If we are to part ways with the Communists ...it's because our Socialism is above all humane.

Y ahora es de los Fremen... para recordarles a Muad'dib... para recordarles que todo humano comete errores... y que todos los líderes son simplemente humanos.
And now the Fremen's... to remind you of Muad'Dib... to remind you that all humans make mistakes... and that all leaders are but human.

No, no lo eres... no todo humano.
No, you're not... Not all human.

Soy todo humano y feliz, gracias.
I am all human and happy, thanks.

Lamento decepcionarte, pero soy todo humano.
Sorry to disappoint you, but I'm all human.

Impresionantemente sombría, oscuramente íntima... pero, por sobre todo, humana.
It was stunningly bleak, darkly intimate, and most of all, human.

every human

Todo Humano en esta ciudad tiene miedo de morir.
Every Human in town is afraid of dying.

Todo humano que cruce los límites aprenderá una lección.
Every human being who crosses the limit will learn a lesson

Todo humano tiene pelo en la cara
Every human has hair on his or her face.

Voy a decretar un perdón general para todo humano que forme parte de esta flota.
I am issuing a general pardon for every human being in this fleet.

Es el derecho de todo humano el conocer el amor.
It's every human being's right to know love.

Pero todo humano en 1/4 de milla no tienen porqué morir conmigo.
But every human for a quarter mile doesn't have to die with me.

¿Crees que todo humano tiene necesidades, Dan?
Do you think every human has needs, Dan?

Todo humano comete errores.
Every human makes mistakes.

En ese preciso momento, estuve a punto... de cumplir el anhelo de todo humano.
At that very moment, I was about to realize the yearning of every human heart.

Todo humano pasa una noche o dos en el lado oscuro y lo lamenta.
Every human spends a night or two on the dark side and regrets it.

Todo humano tenía un gran poder, todo humano en Marte era un alquimista.
Every human was a great power, every human on Mars an alchemist;