Traducción para "todas las veces que" a ingles

Todas las veces que

conjunción

• whenever

Ejemplos de traducción

whenever conjunción

¿Y por qué no? Podía ser Paul todas las veces que quisiera.
And why not? He could be Paul whenever he chose.

Reuníase con ambos todas las veces que comenzaban a susurrar.
She was careful to join them whenever they began to whisper.

Lo hacía todas las veces que oía uno con suficiente claridad.
She did this whenever she heard one clearly enough.

Además nos da la oportunidad de estar juntos todas las veces que lo necesitemos.
Gives us the right to be together whenever we want to.

Y vuelva, eh… vuelva todas las veces que lo desee.
And do come back, won’t you? . Come back whenever you like.”

Todas las veces que su capitán estaba borracho lo llevaba lealmente a casa.
he loyally brought his captain home whenever he was drunk;

–Sí, pero lo malo es que todas las veces que se han usado, no se han distinguido por su precisión que digamos.
“Maybe, but whenever they’ve been used, they’ve never been too strong on accuracy.”

Todas las veces que salía Robinson sin él, yo me lo ponía y me colocaba delante del espejo.
Whenever he went somewhere without it, I'd put it on and stand in front of the mirror.

Y también sería muy práctico para tus amigos. Podrían gozar de ella todas las veces que quisieran.
She’d be very handy for your friends, too—they could have her whenever they felt like it.”