Ejemplos de traducción
Eran todas chicas, ¿no es así?
They were all girls, weren't they?
- ¿Por qué? Las que recogen los billetes son todas chicas
The ticket-collectors are all girls!
¿Alguna de estas flores son chicos o son todas chicas?
Are any of these flowers boys, or are they all girls?
Todas chicas, todo el tiempo.
All girls, all the time.
Aunque lo gracioso es, que son todas chicas.
Funny thing is, though, they're all girls.
Detengámoslos de una vez por todas, chicas.
Let's stop them once and for all, girls.
¿No lo estamos todos, chica?
Oh. Aren't we all, girl?
Al ser todas chicas… —Al menos eso era cierto, ya que nada más lo era.
“They’re all girls.” At least that much was true, since nothing else was.
Quedan aún cuatro personas por venir, todas chicas.
Still to buy joints are four people, all girls.
—Bueno, yo estudié con un grupito de otras Cuatros en casa, todas chicas, y cada una tiene su método para influir en las demás.
“Well, I get tutored with a bunch of other Fours back home, all girls, and they each have their ways of getting under other people’s skin.