Traducción para "tiroideo" a ingles

Tiroideo

• thyroid

Ejemplos de traducción

thyroid

Disminución de las hormonas T4 del suero tiroideo
decreased thyroid serum T4 hormones

La dosis tiroidea fue muy superior.
Thyroid doses were much higher.

Dado que las hormonas tiroideas son importantes en los procesos de desarrollo neurológico, la alteración de la homeostasis tiroidea es un peligro potencial para el desarrollo normal del sistema nervioso.
Since thyroid hormones are important in neurodevelopmental processes, the disruption of thyroid homeostasis is a potential hazard for the normal development of the nervous system.

Trastornos de la función tiroidea
Malign neoplasm Thyroid function disorders

Entre los marcadores tiroideos, la concentración de triyodotironina en suero era significativamente más elevada y la tasa de fijación de la hormona tiroidea era menor en los trabajadores que tenían más alto el nivel de PFOS.
Thyroid markers, serum triiodothyronine was significantly higher and thyroid hormone binding ratio lower in workers with the highest PFOS levels.

Hormonas tiroideas, dietas drásticas.
Thyroid, hormones, crash diets...

El istmo tiroideo es enorme.
Thyroid isthmus is huge.

La función tiroidea está bien.
Thyroid function is good.

Laceraste las arterias tiroideas superiores.
You lacerated the superior thyroid arteries.

El nivel tiroideo fue normal.
Thyroid level's normal.

No. Los niveles tiroideos son normales
No. thyroid levels are normal.

No es tormenta tiroidea.
It's not thyroid storm.

¿Cómo está tu tormenta tiroidea?
How's your thyroid storm?

- Los títulos tiroideos estaban algo-
- His thyroid levels were a little--

¿Una tormenta tiroidea?
A thyroid storm?

Le habló de la enfermedad tiroidea de su hermana.
She spoke of her sister’s thyroid condition.

La función renal, la función tiroidea…, las dos están bien.
Kidney function, thyroid function—both fine.

—¿Podría estar relacionada esa capacidad con su función tiroidea?
“Could this ability have something to do with your thyroid function?”

Ni el hueso hioide ni el cartílago tiroideo presentaban roturas.
Neither the hyoid bone nor the thyroid cartilage was broken.

Una trastorno tiroideo, por ejemplo, como también le expliqué a su sobrina.
A thyroid condition, for instance, which I also explained to your niece.

el de sangre para descartar o confirmar una posible diabetes, y verificar la función tiroidea;
the blood for a number of checks: diabetes; thyroid function;

Le han hecho pruebas de cáncer, fallo hepático, trastornos tiroideos, de todo.
They tested for cancer, liver failure, thyroid disorders, the whole gamut.

La tesis de zoología consistió en un análisis funcional de la glándula tiroidea del perezoso de tres dedos.
My zoology thesis was a functional analysis of the thyroid gland of the three-toed sloth.

No hay hemorragia de los músculos esplenios, el hioides está intacto, no hay fractura del cuerno superior del cartílago tiroideo.
No hemorrhage to the strap muscles, hyoid's intact, no fractures of superior horns of the thyroid cartilage.

Los ojos tiroideos de la mujer me recorrían, sin poder determinar si yo era totalmente solvente o todo lo contrario.
The thyroid eyes were going over me, trying to decide if I was too choosy or too broke.