Traducción para "tirar y empujar" a ingles

Tirar y empujar

• pull and push
• pulling and pushing

Ejemplos de traducción

pull and push

Hay que tirar, no empujar, idiota.
Pull, not push, idiot.

No le preocupaba que la gente tirara o empujara de sus metales.
He wasn’t worried about people Pulling or Pushing against his metals.

Tirar, no empujar: ésa es la forma más eficaz de utilizar los recursos de la fundación en lo relativo a investigación médica.
Pull, not push—that’s going to be the most efficient use of foundation resources when it comes to medical research.

Tirar y empujar metales solía parecerse menos a volar que a caer… solo que en la dirección equivocada.
Pulling and Pushing against metals usually felt less like flying than it did like falling—only in the wrong direction.

Y habrá que entrenarlos. —¡Pero si lo único que tienen que hacer es tirar y empujar cuando se lo digan! Dorcas volvió a murmurar algo en voz baja.
And they're going to need training.' 'But, but all that they'd have to do is pull and push when they're told, won't they?' Dorcas hummed under his breath again.

Solo habían hecho falta unos cuantos meses para que desarrollara una dependencia de sus poderes y anhelaba la libertad de saltar a través de las brumas, de tirar y empujar para abrirse paso a través de los cielos.
It had only taken a few short months for her to grow dependent upon her powers, and she longed for the freedom of leaping through the mists, of Pulling and Pushing her way through the skies.