Traducción para "tirar al suelo" a ingles

Tirar al suelo

• throw down

Ejemplos de traducción

throw down

Después de tirar al suelo su guadaña, corrió hacia el campo de maíz de Gao Ma.
Throwing down her scythe, she ran toward Gao Ma’s cornfield.

Iván se sentiría obligado a encararse con él, a darle una bofetada, quizá, o al menos a causar algunos desperfectos: romper algunas cosas y tirar al suelo unos billetes para cubrir los daños antes de largarse.
Iván would feel a need to face him, maybe slap him down, or at least cause some damage, break some shit up, throw down some bills to cover the damage, and walk out.

¿No sería fabuloso, por ejemplo, tirar al suelo un ejemplar de Harper’s Bazaar que ha estado hojeando en la consulta del dentista, saltar a la máquina de escribir y desbocarse en carcajadas rabiosas contra ese esnobismo tonto y a veces vergonzante?
Wouldn't it be wonderful, for instance, to throw down a copy of Harper's Bazaar you happened to be leafing through at the dentist's, and leap to your typewriter and ride off with hilarious anger, attacking their silly and sometimes shocking snobbishness?

Recordaba lo furioso que se había mostrado A’Gaeris en el día de su expulsión; recordaba con nitidez la mirada iracunda que había dirigido al Gran Maestro antes de tirar al suelo la capa de su Cofradía y salir bruscamente de la sala.
He could remember how angry A’Gaeris had been, the day of his expulsion—could remember vividly how he had glared at the Grand Master before throwing down his guild cloak and storming from the Hall.