Traducción para "tirar a la basura" a ingles

Tirar a la basura

• throw it away
• throw away

Ejemplos de traducción

throw it away

Cuando mi mamá se entere, te tirará a la basura.
When my mommy finds out, she’s going to throw you away.”

Como una bala para una Kalásh[nikov] de 9 mm; es como si la tiraras a la basura.
Take a 9-mm Kalash[nikov] bullet—it’s as if you are throwing it away.

Probablemente lo tirará a la basura en cuanto llegue a casa, pensó Bobby, pero no le importó.
Probably throw it away when she gets home, Bobby thought, but he didn’t care.

throw away

Él siempre dice que mamá le hizo tirar a la basura sus supercalzones.
He just says Mom made him throw away his wonder underwear.

No iba a tirar a la basura el tiempo que había dedicado a preparar aquel trabajo.
He couldn’t throw away the time he’d already spent putting this job together.

—Y yo —añadió Alan. —Claro —dijo Steve—, pero no podemos permitirnos tirar a la basura quince libras porque no las tenemos.
“And me,” Alan added. “Sure,” Steve said, “but we don’t have fifteen pounds to throw away.

Eran recordatorios de su lado licantrópico y de la facilidad con que podía tirar a la basura su vida de ciudadano respetuoso con la ley.
They served as reminders of his werewolf side and how easily he could throw away his law-abiding life.

Al día siguiente, Fataneh Janum, hecha una furia, le contó a mi madre con pelos y señales el asunto del pegamento: las sábanas manchadas, la ropa que había tenido que tirar a la basura…
The next day Fataneh told Mother about the glue, the dirty bed and all the clothes they had had to throw away.

Bendick calculaba que tenía un montón de enemigos, pero ninguno de ellos estaba tan loco como para tirar a la basura cien millones sólo para que pudieran matarlo.
Bendick figured he had a lot of enemies, but none of them were crazy enough to throw away a hundred mill just so they could kill him.