Traducción para "tirando del carro" a ingles

Tirando del carro

• pulling the car
• pulling the cart

Ejemplos de traducción

pulling the cart

Bien, tú te vas a quedar aquí tirando del carro.
Then you get to stay here and pull the cart.

Por los caminos pasaban filas de camellos con su carga, campesinos a lomo de asnos que se dirigían al mercado tirando de carros llenos de toda clase de modestas mercancías, mujeres vestidas con trajes de vivos colores que iban al arroyo a por agua, mientras que otras volvían de él llevando sobre sus cabezas los cántaros llenos y goteantes, apoyados sobre unos rodetes. Parecía aquél un día como todos los demás y, en cambio, el más grande y poderoso imperio del mundo estaba a punto de ser herido de muerte.
Caravans of camels passed by with their loads. There were peasants astride donkeys on their way to market, pulling small carts full of all sorts of poor wares; women dressed in brightly coloured clothes on their way to the stream to get water; others already on their way back with brimming containers balanced on a pad on their heads. It was like any other day, but instead it was the day on which the largest and most powerful empire in the world would be struck at its very heart.