Traducción para "tipos de pescado" a ingles

Tipos de pescado

• types of fish

Ejemplos de traducción

types of fish

Dado que la mayor parte del mercurio en los peces es metilmercurio (al menos en los peces depredadores marinos) y que la mayoría (más del 95%) del metilmercurio ingerido se absorbe rápidamente en el cuerpo por el tracto gastrointestinal, la exposición al metilmercurio (o ingesta) puede estimarse si se dispone de la información siguiente: a) los tipos (es decir, las especies) y las cantidades (como la frecuencia y el tamaño de las porciones) de pescado ingeridas por unidad de tiempo (como día o semana); b) las concentraciones totales de mercurio en los tipos de pescado ingerido; y c) el peso corporal de las personas que consumen pescado.
Because most of the mercury in fish is methylmercury (at least for predatory marine fish) and most (greater than 95 %) of the methylmercury in fish ingested is readily absorbed into the body through the gastrointestinal tract, exposure to methylmercury (or intake) can be estimated if information is available on the following: a) types (that is, species) and amounts (such as frequency and serving size) of fish ingested per unit time (such as day or week); b) total mercury concentrations in the types of fish ingested; and, c) the body weight of persons consuming the fish.

Por último, en el comunicado se recomendaba a las mujeres que estuvieran embarazadas o pudieran quedar embarazadas, las mujeres lactantes y los niños pequeños que evitaran ciertos tipos de pescado (entre ellos, tiburón, pez espada y carite lucio) por su alto nivel de contaminación con MeHg, y que consumieran pescado o mariscos con bajo contenido de MeHg (por ejemplo, camarón, conservas de atún de bajo contenido graso, salmón, abadejo y bagre) hasta dos veces por semana.
Finally, the statement advised women who may become pregnant, pregnant women, nursing mothers, and young children to avoid some types of fish (i.e., shark, swordfish and king mackerel) due to high MeHg levels and to eat up to 2 meals each week of fish or shellfish that are low in MeHg (e.g., shrimp, canned light tuna, salmon, pollock, and catfish).

Los niveles totales medios de mercurio en los tipos de pescado consumido más comúnmente pueden determinarse en muestras compuestas u obtenerse de datos disponibles en otros países.
Average or mean total mercury levels for common types of fish consumed can be determined on composite samples or can be obtained from available data in other countries.

Creo que teníamos 25 tipos de pescado esta noche... y con todos los increíbles condimentos que trajeron... y la clase que nos dieron de cómo hacerlo.
I think we had 25 different types of fish tonight, on top of all the incredible seasonings that they brought with them, and just kind of showing us how to do it.

Y otros tipos de pescado... viene de camión de Tókio.
And other types of fish... come by truck from Tokyo.

Si uno tiene un restaurante de sushi, tendrá que hallar sustitutos para ciertos tipos de pescado.
If you have a sushi restaurant... You'll have to find substitutes for certain types of fish. But is there a substitute for tuna?