Traducción para "tinto" a ingles

Tinto

adjetivo

• red

Ejemplos de traducción

red adjetivo

Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso colocaron en el domicilio del Sr. Segundo Regalado Vásquez (Empresario y ex Asesor del Consejo de Ministros, 1990-1993), sito en la Calle Tomás Ramsay No. 465, Magdalena del Mar, un can muerto con un letrero en el cuello y el texto: "Así mueren los perros vende patria", los símbolos de la hoz y el martillo (confeccionados en tinta roja).
Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals placed in the home of Mr. Segundo Regalado Vásquez (businessman and former adviser to the Council of Ministers, 1990-1993), situated at Calle Tomás Ramsay No. 465, Magdalena del Mar, a dead dog with a placard round its neck bearing the inscription: "This is how the curs who betray their country die" and the hammer and sickle symbols (in red ink).

No lo haré en esta ocasión, aunque creo que nuestro vino tinto puede ser más saludable que, por ejemplo, el jugo de limón o el ajo.
I will not do that this time, although I believe that our red wine can be more effective in the promotion of health than, for example, lemon juice or garlic.

De acuerdo con el tribunal, la compradora, a la que le constaban las circunstancias concurrentes en la mercancía -proceso de elaboración de entre siete y diez días y que el mosto concentrado tinto padece, perdiendo intensidad de color, por el transcurso del tiempo-, demoró hacerse cargo de la misma, y además la compradora no dispuso del medio de transporte adecuado (tambores refrigerados en lugar de flexitanks), lo que contribuyó a la degradación.
According to the Court, the buyer, which was aware that must took seven to ten days to produce and that concentrated red must lost the intensity of its colour over time, had delayed in collecting the must and had not used adequate transportation (refrigerated drums instead of flexitanks), which had contributed to the colour deterioration.

Cualquier otro cambio que se haga deberá indicarse claramente utilizando tinta roja y subrayando la información contenida en la casilla que se ha modificado.
Additional changes that are made should be clearly indicated both by using a red font and by underlining the information contained in changed cells.

Por estas razones, los funcionarios de aduanas de Côte d'Ivoire han tomado la decisión de marcar el petróleo exportado con tinte rojo.
For these reasons, Ivorian Customs officials have taken the decision to mark exported petrol with a red dye.

En estos momentos, en Georgia no contamos con marcas bien conocidas como Armani, American Express o Motorola, pero podemos ofrecer un producto RED distinto: vino tinto georgiano de alta calidad, al que llamamos la bebida de la libertad.
In Georgia, we do not have well known brands such as Armani, American Express and Motorola, but we can offer an off-the-chart RED product: high-quality Georgian red wine, which we call the freedom drink.

Se han incorporado varios elementos de seguridad en los documentos de viaje: i) se ha incorporado el emblema de la India en la cubierta de los pasaportes en la forma de elementos ultravioleta; ii) la tinta utilizada en las páginas de visados es bifluorescente de modo que tiene un brillo rojo bajo ondas ultravioletas cortas y azul bajo ondas ultravioleta largas; y iii) la fibra utilizada en los pasaportes tiene también elementos de luz ultravioleta.
Several security features have been incorporated in the travel documents:-(i) the Indian emblem has been incorporated on the cover material of the passport booklets in the form of Ultra Violet feature; (ii) the ink used on the visa pages is bi-fluorescent which glows in red colour under U.V. shortwave and blue colour under U.V. longwave; and, (iii) the thread used in passport booklets also has U.V. features.

Cabe mencionar una vez más que si bien los libros de registro que se mantienen en los campamentos incluyen datos relativos al nombre, la edad, la tribu (origen étnico) y la religión, todos los internados en esos campos se llaman oficialmente "abna'a al Sudan" (niños del Sudán), nombre que figura en grandes letras escritas con tinta roja en la camiseta de los niños.
It should be mentioned again that, although the camp registers contain data regarding name, age, tribe (ethnic affiliation) and religion, all inmates of these camps are officially called "abna'a al Sudan", (children of the Sudan) - words which are written in bold letters in red ink on a shirt across their chests.

Se trata de un contrato de compraventa de 20.880 botellas de vino tinto de mesa semidulce.
The case involved a contract for the sale of 20,880 bottles of medium sweet red table wine.

Tinto, siempre tomamos tinto.
Red, we always have red.

Un vino tinto.
The red one.

Un Montefranca tinto.
A Montefranca red.

- Sí, o tinto.
Yeah. Or red.

Detesto el tinto.
I hate red.

Era un tinto de Borgoña.
It was a red burgundy.

El tinto era de Jerry.
The red was Jerry's.

—El tinto es aceptable.
The red's acceptable.

Nos ha dado del tinto.
She gave us the red.

De Dorne no es, pero sí tinta.
“It’s not Dornish, but it’s red.”

—Es algo del vino tinto.
“It’s something about red wine.

No. Una copa de vino tinto.
No. A glass of red wine.

Será una copa de vino tinto.
It will be a glass of red wine.