Traducción para "tiendas de comestibles" a ingles

Tiendas de comestibles

• grocery stores

Ejemplos de traducción

grocery stores

El caso hacía referencia a un hombre que, al parecer, fue secuestrado en la sala de computadoras de una tienda de comestibles por personas armadas que se creía que pertenecían al Servicio de Seguridad Federal de Daguestán.
The case concerns a man who was reportedly taken from the computer room of a grocery store by armed persons thought to be from the Federal Security Service of Dagestan.

Está previsto abrir otras tiendas de comestibles en diferentes regiones del país.
There are plans to open other grocery stores across the country.

Si bien el Código Penal prohíbe la venta de bebidas alcohólicas a niños menores de 16 años, el público puede obtenerlas fácilmente en los supermercados y tiendas de comestibles.
Although the Criminal Code prohibits the sale of alcoholic beverages to children under 16, these are readily available to the public in supermarkets and grocery stores.

Una mujer de tez morena que se encontraba en una tienda de comestibles en Schaan fue objeto de insultos racistas.
A dark-skinned woman in a grocery store in Schaan was the target of racist insults.

Propuestas similares se han examinado antes, en parte con miras a que esas imágenes no estén a la vista de los niños en las tiendas de comestibles, las gasolineras y los quioscos de periódicos.
Similar proposals have been discussed before, partly with a view to protecting children from seeing such depictions in grocery stores, petrol stations and newspaper kiosks.

En la noche del 15 de noviembre de 1993, tres hombres, uno de ellos armado, cometieron un atraco en una tienda de comestibles.
2.1 In the night of 15 November 1993, a grocery store was robbed by three men, one of whom was armed.

Asignación de un núcleo reducido de proyectos (2 tiendas de comestibles, 1 pollería, 1 taller
Microenterprise grants for two grocery stores, one chicken shop and one mechanics workshop

Por ejemplo, los sistemas alternativos de remesas son difíciles de detectar debido a que a menudo funcionan en empresas, tales como tiendas de comestibles, cuya actividad principal no es la transferencia de dinero.
For example, alternative remittance systems are difficult to detect due to the fact that they are often being operated by businesses, such as grocery stores, whose primary activity is not the transmission of money.

Ayer, jueves 19 de junio, a aproximadamente las 18.00 horas (hora local), una persona perpetró un ataque suicida con bomba contra una tienda de comestibles en la comunidad de Sde Trumot, situada al norte de Israel.
Yesterday, Thursday 19 June, at approximately 6 a.m. (local time), a suicide bomber perpetrated an attack in a grocery store in the northern Israeli community of Sde Trumot.

Se han creado también varios otros servicios alrededor de los telecentros, como tiendas de comestibles, restaurantes y mercados de vestuario, que atienden a las necesidades específicas de las mujeres rurales y sus comunidades.
A number of other services have also developed around the telecentres, such as grocery stores, restaurants and tailoring marts, which address specific needs of rural women and their communities.

—Frente al portal de la tienda de comestibles.
“By the doorway of the grocery store.”

Esta mañana entré en una tienda de comestibles.
I went to a grocery store this morning.

Trabaja de cajera en la tienda de comestibles.
She works at a grocery store checkout.

Y entonces fue a la tienda de comestibles Eddie’s.
Then he went to Eddie’s grocery store.

Ahora estoy aquí, en una tienda de comestibles.
I am here at a grocery store.

Era Zoë, que volvía de la tienda de comestibles.
It was Zoë, back from the grocery store.

—Eso era una tienda de comestibles. Ella le miró.
“That used to be a grocery store.” She looked up at him.