Traducción para "tiempos variables" a ingles

Tiempos variables

• variable times
• varying times

Ejemplos de traducción

variable times

Son habitaciones de velocidades de tiempo variables.
Holy shit! Variable time-speed rooms.

Luego presenta los resultados en acción real, dándote un periodo de tiempo variable en el que pueden suceder.
Then they play the outcomes in live action, giving you a variable time frame for them to become reality.

No, sólo lo de la velocidad de tiempo variable, el concepto.
No. Just these variable time speeds rooms. Just the concept.

Dos de los proyectiles eran munición común de alto contenido explosivo, pero los otros diez eran de VT, siglas que se referían a «tiempo variable».
Two of the shells were common impact-fused high-explosive, and the other ten were VT. That stood for “variable time,”

Lo siguiente que debían determinar era el tipo de proyectil, que podía ser de alto explosivo, común, o de tiempo variable: VT. Cargaban los proyectiles y apuntaban sus armas hacia los lejanos objetivos. Los artilleros avisaban al cuartel general de la división y esperaban la orden para apretar del gatillo.
Then they learned the shell selection, either “common” high-explosive or VT (for variable-time). These were loaded and the guns trained onto the distant targets, and the gunners just waited for the word to pull the strings. Their readiness was radioed back to the divisional HQ.

La lengua de la Patrulla tenía una gramática capaz de manejar la Cronoquinesia, el tiempo variable y las paradojas asociadas, pero cuando se trataba de asuntos humanos, era tan ineficaz como solían ser los lenguajes artificiales (era poco probable que un esperantista que se golpease el pulgar con un martillo gritase «¡Excremento!»)—.
The Patrol speech had a grammar capable of handling chronokinesis, variable time, and the associated paradoxes, but when it came to human things was as weak as artificial languages generally are. (An Esperantist who hits his thumb with a hammer will not likely yell, "Excremento!") "I'm after a sketchy, preliminary understanding of what this is about."

varying times

Sin embargo, es muy posible que países de América Latina y de otros lugares estén dispuestos a enviar especialistas al centro durante períodos de tiempo variables, con lo que puede aumentar el personal básico enumerado; también pueden utilizarse para cubrir uno de los puestos de personal básico identificados que se enumeran en el cuadro 1, reduciéndose así las necesidades del país de acogida.
It is very possible, however, that countries in Latin America and elsewhere may be willing to send specialists to the Centre for varying time periods. This could increase the core staff listed, and could also be used to fill one of the identified core staff positions that are listed in table 1, thus reducing the host country requirements.

El Módulo II - asistencia financiera de carácter social e incentivador, otorgada en intervalos de tiempo (variables) más cortos:
752. Module II - financial assistance of social and motivation character, granted in shorter (varying) time intervals: