Traducción para "tiempo para la lectura" a ingles

Tiempo para la lectura

• time for reading

Ejemplos de traducción

time for reading

En esta era de mundialización y rápido desarrollo de la tecnología de la información, la gente no dedica mucho tiempo a la lectura de folletos.
Nowadays, in the era of globalization and rapid information technology development, people do not spend much time in reading brochures and printouts.

No hay tiempo para más lecturas.
No more time for reading.

Tener más tiempo para la lectura.
Having more time to read.

Su último pensamiento fue que, a partir de entonces, tendría más tiempo para la lectura. Tal vez Lee Child.
His last thought was that from now on, he’d have more time to read. Lee Child, maybe.

De niña me encantaba su Campos de amaranto, pero ahora jamás encuentro tiempo para la lectura.
I used to love Fields of Amaranth when I was a girl. I never seem to get any time for reading now.

Pero el tiempo de mis lecturas en casa se me iba en diligencias domésticas y no teníamos presupuesto de luz para leer hasta la medianoche.
But my time for reading at home was spent in household chores, and we did not have a budget for electricity that would allow reading until midnight.

Recordó que en aquel tiempo sólo la lectura del testimonio del juicio había originado muchas preguntas en su mente... Preguntas en las que ahora quería concentrarse.
He remembered how at that time just reading the trial testimony had left so many questions in his mind… questions he wanted to concentrate on now.

- Por fin -continuó-, encontré tiempo para la lectura, pero entonces me di cuenta de que las peripecias de Geralt y Ciri me interesaban bastante menos que en mi infancia.
‘Finally,’ she went on. ‘I found time for reading, but then I realised that the adventures of Geralt and Ciri held far less interest to me that they did in my childhood.

Era un hombre frágil, delgado, el cabello ralo y canoso, las mejillas surcadas de arrugas y quemadas por el sol africano: era el rostro de un antiguo e ilustrado grabador de metales que ya está retirado y que ahora divide su tiempo entre la lectura y la meditación.
A frail, slightly built man, with thinning white hair; his face furrowed and wrinkled by the African sun: the face of a veteran metal engraver who has retired and now divides his time between reading and thinking.

y además, y con mayor profundidad, había en Sir William, que nunca había tenido tiempo para la lectura, un rencor hondamente arraigado en contra de la gente culta, que entraba en su consulta e insinuaba que los médicos, cuya profesión es una tensión constante sobre las más elevadas fa­cultades, no son hombres cultos.
again, more profoundly, there was in Sir William, who had never had time for reading, a grudge, deeply buried, against cultivated people who came into his room and intimated that doctors, whose profession is a constant strain upon all the highest faculties, are not educated men.