Traducción para "tez rojiza" a ingles

Tez rojiza

• red complexion
• ruddy complexion

Ejemplos de traducción

red complexion

Carlos sabía que se rumoreaba que todos los aegipcios eran magos, y el hombre alto y de tez rojiza, actual amo de la villa, reconocía de manera abierta ser un mago-sacerdote, algo que no cabía dudar, con esa cabeza afeitada, la nariz aguileña y unos ojos verde marino cuya mirada parecía alcanzar el mismo cerebro.
Carlos knew that all Egyptians were rumored to be mages, and the tall, red-complexioned fellow who was the villa's current master openly admitted to being a wizard-priest Carlos had no reason to doubt, what with the man's shaven head, hawk nose, and sea-green eyes which seemed to look through to the very brain!

ruddy complexion

"A los 45 años de edad, de tez rojiza, unas cuantas libras de más, parecía con más probabilidades de tener un ataque al corazón que pálida Esnelmark ".
"At 45 years of age, with a ruddy complexion, a few pounds too many, he appeared more likely to have a heart attack than pale Esnelmark."

Su tez rojiza sugería escasa paciencia.
His ruddy complexion suggested a quick temper.

Hamilton Royce, de Sacramento, el del traje azulón, los ojos vivos y la tez rojiza.
Sacramento’s Hamilton Royce, of the too-blue suit, the quick eyes and the ruddy complexion.

Era un hombre bien vestido, de cabello rubio y tez rojiza, pero podía notar la aprensión en sus ojos.
He was a well-dressed man with sandy hair and a ruddy complexion, but I could see the apprehension in his eyes.

Al sargento, un hombre temeroso de Dios de tez rojiza y dotado de un negro bigote de morsa, poco le importaban los modales de Oscar, no sentía el menor aprecio por la gente del teatro y menos simpatía aún por los hombres con inclinaciones suicidas.
The sergeant, a God-fearing family man with a ruddy complexion and a black walrus moustache, did not care for Oscar’s manner, did not like theatrical folk and had no sympathy for the suicidally inclined.