Ejemplos de traducción
Termine la historia, Madame Clennam.
Finish the story, Madame Clennam.
Pero primero termina tu historia.
But first, finish your story.
Cuando terminé la historia, London estaba adormecida.
As I was finishing the story, London was fading.
Terminó su historia, y se hizo el silencio.
He finished his story, and there was silence.
Termine su historia, que nos ha intrigado a todos.
Finish the story, for you have intrigued us all.
—Usted no terminó la historia —le dijo—.
"You did not finish the story," she said to him.
—Termina la historia —rogó Franny a Teresa.
“Finish your story,” Franny said to Teresa.
Sólo dime cómo termina la historia.
Just tell me when the story ends.
También recuerdo cómo termina la historia.
I also remember how the story ends.
—O sea que así es como termina la historia.
“So this is how the story ends,”
No es así como termina la historia, pero casi.
This is not how the story ends, but almost.
Ahí termina la historia de Merryman.
Here Merryman’s story ends.
Siempre me gusta escuchar cómo termina esa historia.
I’m ever so keen to hear how that story ends.”