Traducción para "tercera mujer" a ingles

Tercera mujer

• third woman

Ejemplos de traducción

third woman

Como tercera mujer elegida Presidenta de la Asamblea, ha demostrado que los Estados Miembros tuvimos razón en depositar nuestra confianza en usted para que nos dirigiera en un momento decisivo para las Naciones Unidas.
As the third woman elected President of the Assembly, you have vindicated the faith that we, the Member States, bestowed upon you by ably leading us during a critical juncture for the United Nations.

Estamos orgullosos de usted, pues es la primera árabe musulmana y la tercera mujer que ocupa este noble cargo.
We are proud of you, as the first Arab Muslim woman and the third woman to occupy this noble position.

Lituania dio mandato a la tercera mujer ministra del Gabinete de Ministros para ocupar el puesto de Comisionada Europea.
The third woman minister from the Cabinet of Ministers was delegated by Lithuania to the position of the European Commissioner.

Una tercera mujer dijo que un hombre armado entró en su alojamiento, exigió que le diera armas y después la violó.
A third woman said that an armed man had entered her shelter demanding weapons, before he raped her.

Hay que encomiar a la Asamblea General por haber aceptado su candidatura para pasar a ser la tercera mujer que asume el cargo de Presidenta de la Asamblea General.
The General Assembly is to be commended for accepting your candidature to become the third woman to assume the post of President of the Assembly.

Su nombramiento como tercera mujer que ocupa ese cargo tan estimado reviste especial importancia y merece el debido reconocimiento.
Your appointment as the third woman ever to hold that esteemed position is of special significance and must be duly recognized.

La tercera mujer había dado a luz sin control médico por lo que era todavía demasiado pronto para saber si su hijo había resultado infectado.
The third woman delivered without any medical control, so it is too early to say if the infant got infected.

La felicito también por ser la tercera mujer en la historia que preside la Asamblea General.
I also congratulate her on being only the third woman ever to preside over the General Assembly.

La tercera mujer que estaba allí dijo que a ella la habían violado de la misma manera.
The third woman who was also there stated that she was raped in the same way.

Es la tercera mujer en la historia que ha sido designada para ocupar ese cargo, y su elección es un símbolo muy rico en muchos niveles.
She is the third woman in the history of the United Nations called upon to take up this office, and her election is richly symbolic on several counts.

Una tercera mujer no era una magia de ser.
A third woman was not a magic being.

Y aquí tenemos a la tercera mujer que se enfrenta al escapismo.
And here's the third woman dealing with escapism.

- Eso significa que- - Una tercera mujer.
That means we're... looking for third woman.

- O la reina malvada de Disney on Ice, o la tercer mujer presidente.
Either the wicked queen inDisney on ice or the third woman president.

No hay ni rastro de la tercera mujer desaparecida en la zona.
No sign of the missing third woman in the area.

Y fuera de la vista en esta importante ocasión estaba la tercera mujer.
And out of sight at this great occasion was the third woman.

Así que lo que necesitas es una tercera mujer.
So what you need is a third woman.

Tiene que pertenecer a quien sea que es la tercera mujer.
It's gotta belong to whoever the third woman is.

¿Había una tercer mujer en su vida?
Was there a third woman in his life?

Debe de saber que una tercera mujer ha desaparecido.
You must know that a third woman has gone missing.

Una tercera mujer se unió a las otras dos.
A third woman joined the two.

Ahora referentes a la tercera mujer.
Now I’m getting to the third woman.

No soportaría perder una tercera mujer.
I could not bear to lose a third woman.

La tercera mujer está sentada al fondo del compartimento.
The third woman sits near the rear of the compartment.

Llega una tercera mujer, también de unos treinta años.
A third woman arrived, also around thirty.

No puede haber una tercera mujer en el barco esta tarde.
There cannot be a third woman on the ship this afternoon.

—gritó una tercera mujer, que acababa de aparecer.
a third woman snapped, appearing beside the other two.

Olía ya la muerte cuando una tercera mujer intervino.
He could already smell death when a third woman intervened.

Estoy segura de que habríamos descubierto la identidad de esa tercera mujer.
I am certain we could have learned the identity of that third woman.

Una tercera mujer apartó a una de las otras de un empujón y se alejó repugnada.
A third woman pushed one of the others aside, then turned away as if in disgust.