Traducción para "teniendo debidamente en cuenta" a ingles
- duly considering
- taking due account
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Estas opiniones se tendrán debidamente en cuenta con arreglo a la edad del niño.
Such opinions will be duly considered according to the child's age.
La sugerencia de que las escuelas podrían contribuir a esa inscripción se tendrá debidamente en cuenta.
The suggestion that schools could assist in registration would be duly considered.
Se habían tenido debidamente en cuenta las deficiencias señaladas en el informe del Primer Equipo.
The deficiencies listed in the report of Team I had been duly considered.
Se tendrán también debidamente en cuenta los criterios de equilibrio entre los sexos y representación geográfica equitativa.
Gender balance and geographic representation should also be duly considered.
Estas afirmaciones deben tenerse debidamente en cuenta en el momento de la toma de decisiones.
These statements must be duly considered for the purposes of deciding.
El plazo de residencia del autor en el Canadá se tomó debidamente en cuenta y se ponderó como correspondía.
The length of the author's residence in Canada was duly considered and weighed in the balance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test