Traducción para "tenido ya" a ingles

Tenido ya

• had already

Ejemplos de traducción

had already

Un conejito que ha vuelto arrepentida con nuestro amo. ¡La de amantes que ha tenido ya! ¡Innumerables!
a little bunny who has returned repentant to our master the many lovers she has had already you can't count them and now they play-act a wedding so that the old provincial shall believe his daughter is pure he gives him self airs like a grandduke

Amélie había tenido ya noticias de Isabelle.: todo iba bien.
Amélie had already heard from Isabelle that it'd gone as planned.

Vamos, de la que has tenido ya habría pateado en por ahora si fueran nada.
Go on, the one's you've had already would have kicked in by now if they were any good.