Traducción para "tener pronto" a ingles

Tener pronto

• have soon
• soon have

Ejemplos de traducción

soon have

Espero tener pronto una oportunidad más adecuada en un comité ad hoc para explicar con detalle cada uno de estos puntos.
I expect that I will soon have a more suitable opportunity in an Ad Hoc Committee to elaborate on each of these points.

Con tal fin, hacemos un llamado a que todas las delegaciones actuemos con flexibilidad y con pragmatismo en la etapa negociadora que deberá comenzar, para así permitirnos tener, pronto, un Consejo de Seguridad reestructurado, que responda en mejor forma a las imperativas exigencias de los tiempos que vivimos.
To this end, we call upon all delegations to act with flexibility and pragmatism in the negotiations that are to begin, so that we may soon have a restructured Security Council better able to meet the urgent requirements of our times.

Esperamos tener pronto sujetos estables.
We believe we'll soon have stable subjects.

Voy a tener pronto lo arreglen.
I'll soon have it fixed.

Espero tener pronto el placer de darte el beso de bienvenida.
May I soon have the pleasure of giving you a welcome kiss.