Traducción para "tener la apariencia de" a ingles

Tener la apariencia de

• have the appearance of

Ejemplos de traducción

have the appearance of

Esto no puede tener la apariencia de influencias.
This can't have the appearance of string-pulling.

Para salir de aquí, debereis estar muertos... o al menos, tener la apariencia de estar muertos.
To get out of here, you must be dead... or at least have the appearance of being dead.

Podía tener la apariencia de la perfección, pero su carácter no estaba de acuerdo con su aspecto;
He might have the appearance of perfection, but his character did not match his looks;

Estas criaturas suelen tener la apariencia de un bebé humano, excepto porque siempre tienen los ojos de color violeta.
These creatures normally have the appearance of a human child except that they invariably have purple eyes.

Él debía de tener la apariencia de un ángel, porque todos salvo ella parecían dispuestos a confiar en él a primera vista atribuyéndole sólo los motivos más benignos y las intenciones más nobles.
He must have the appearance of an angel, because everyone but her seemed disposed to trust him on first sight, attributing to him only the kindest motives and noblest intentions.

Igual que un parque temático puede tener la apariencia de una ciudad, sin ninguna de sus capas de sentido esenciales, del mismo modo Disney intentaba hacer algo que es tan complejo como una ciudad lo bastante sencillo para que él pudiera mantener su control, con algunas de las técnicas que utilizaba en la Calle Mayor: peatones coreografiados, uniformes para las personas auxiliares...
Just as a theme park can have the appearance of a city, with none of its essential layers of meaning, so Disney was trying to make something that is as complex as a city simple enough for him to be able to keep control of it with some of the same techniques that he used on Main Street: choreographed pedestrians, dress codes for the help.