Traducción para "tener flexibilidad" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Toda institución permanente debe tener flexibilidad, y es de celebrar que quienes forman parte actualmente de los órganos judiciales penales internacionales hayan expresado la misma opinión en sus declaraciones ante el Comité Preparatorio.
Any permanent institution had to have flexibility, and it was to be welcomed that those currently involved in international criminal judicial organs had said as much in their statements before the Preparatory Committee.
La Comisión debe también tener flexibilidad para decidir cuándo ha de examinar una presentación, y en particular la posibilidad de aplazar su examen, a petición del país que haya hecho la presentación, si los miembros de la Comisión convienen en ello, para poder reunir datos suplementarios o por otras razones.
The Commission should also have flexibility in deciding when to consider a submission, including the ability to defer its consideration, upon the request of a submitting State, should the members of the Commission agree to do so, in order to permit the collection of supplementary data, or for other reasons.
El mecanismo o mecanismos habrán de tener flexibilidad para contratar personal en función de las necesidades y la carga de trabajo efectivas de cada momento.
The mechanism(s) will need to have flexibility in recruiting the staff to adjust to the actual needs and workload at any particular time.
En este contexto, en una de las comunicaciones se subrayó que las organizaciones intergubernamentales deberían tener flexibilidad para designar a sus representantes y, de ser necesario, estar autorizadas a hacer esas designaciones hasta el comienzo de los períodos de sesiones y también en el curso de éstos.
In this context, one submission stressed that IGOs should have flexibility in nominating their representatives and, if necessary, be allowed to make such nominations up to and during the course of any session.
En circunstancias excepcionales, la comisión debería tener flexibilidad para enmendar su mandato, a condición de que surjan elementos nuevos que justifiquen tal modificación y la decisión de la comisión se explique de forma pública y transparente.
A commission should have flexibility to amend its terms of reference in exceptional circumstances, as long as newly found elements warrant the amendment and the commission's decision is publicly and transparently explained.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test